„Bo jak inaczej wytłumaczyć nagrodę Deutsche Buchpreis dla Melindy Nadj Abonji - nieznanej szerzej w Niemczech szwajcarskiej pisarki o imigranckich doświadczeniach?” - zastanawia się dziennik.
Zwolennicy tegorocznego werdyktu jury DBM już twierdzą, że „Gołębie zrywają się” - nagrodzona książka Melindy Nadj Abonji - to rodzaj polemiki wobec „Niemiec w samolikwidacji”, głośnej książki Thilo Sarrazina zadającej obcesowe pytania w jakim stopniu nadmiar imigrantów w RFN cofnie poziom cywilizacyjny Niemiec. Krytycy werdyktu narzekają, że nagroda zaczyna być uzależniona od aktualnego kontekstu politycznego.