Wizyta izraelskiej artystki poświęcona jest jej warszawskiemu komiksowi zatytułowanemu „Zaduszki". Modan opowie o procesie tworzenia komiksu, a aktorzy TR będą dubingować jego fragmenty. Wydarzeniu towarzyszą również warsztaty komiksowe. Początek o godzinie 19.00.
Rutu Modan, jest izraelską scenarzystką, ilustratorką i artystką komiksu, założycielką grupy komiksowej Actus Tragicus. Jej najbardziej znane powieści rysunkowe to Rany Wylotowe (Exit Wounds, 2007) i Zaduszki (The Property, 2013). Sobotnie spotkanie w TR Warszawa (24 maja, g. 19.00) będzie poświęcone tej ostatniej książce, której akcja rozgrywa się współcześnie w Warszawie. To pełna nieoczekiwanych zwrotów i ciętego humoru opowieść o podróży z Izraela do Polski 90-letniej polskiej Żydówki Reginy Segal i jej wnuczki Miki. Jej celem jest odzyskanie utraconej podczas wojny rodzinnej kamienicy, ale w Warszawie okazuje się, że za sprawami majątkowymi kryje się ukrywany przez ponad 70 lat rodzinny sekret. Inspiracją dla książki były rodzinne historie autorki, której babcia pochodziła z Warszawy. Zaduszki to podróż do źródeł własnej tożsamości, a zarazem szczery i odważny obraz relacji polsko-żydowskich. Rutu Modan bez cenzury opisuje wzajemne stereotypy i uprzedzenia Polaków i Żydów. Jej książka przynosi zarazem ciekawy portret Warszawy, miasta nakładających się narracji historycznych.
Komiks Modan, zanurzony w mitologii i współczesnym życiu Warszawy, inspirowany autentycznymi historiami wpisuje się w dwa ważne dla TRu w tym sezonie tematy - przenikanie się fikcji i rzeczywistości oraz badanie najbliższego otoczenia społecznego i kulturowego. TR Warszawa wsparł hebrajskie wydanie „Zaduszek". Wizyta Rutu Modan w Warszawie jest możliwa dzięki Polskiemu Stowarzyszeniu Komiksowemu. Partnerem wydarzenia jest Festiwal Komiksowa Warszawa i wydawnictwo Kultura Gniewu.
Sobotni wieczór w TR Warszawa rozpocznie rozmowa z Rutu Modan, którą poprowadzi krytyk teatralny, Roman Pawłowski. Następnie aktorzy TR odczytają fragmenty komiksu. Czytanie wyreżyseruje Grzegorz Jarzyna, głosów użyczą Justyna Wasilewska, Magdalena Kuta, Lech Łotocki, Sebastian Pawlak, Tomasz Tyndyk.
