Aleksandra Sewerynik o plagiatach i wyrokach dot. prawa autorskiego: O piosenkach po niemiecku

Przypominają mi się tylko dwa ciekawe wyroki. Pierwszy dotyczył plagiatu piosenki. Rozpoznawał ją Sąd Apelacyjny w Łodzi, który w wyroku z 30 lipca 2012 r. (sygn. akt I ACa 483/12, LEX) stwierdził, że „wzajemne relacje między wskazanymi utworami są na tyle silne, iż uprawnionym było posłużenie się przez Sąd Okręgowy stwierdzeniem, iż pozwany dopuścił się częściowego plagiatu utworu "(...). Nie można bowiem inaczej określić sytuacji, w której utwór, czerpiący inspirację z dzieła innego twórcy, wykorzystuje zbliżoną, a nawet tożsamą linię melodyczną (refren), a nadto większą część tekstu poszczególnych zwrotek". Wyrok jest jednak ciekawy z innego względu. Sąd zasądził na rzecz autora splagiatowanej piosenki zadośćuczynienie w wysokości aż 300 tys. zł i wskazał, jakie kryteria powinny wpływać na decyzje sądów w takich sprawach. Za kluczową okoliczność uznał zakres wykorzystania utworu pierwotnego. „Im większa część utworu pierwotnego została przetransponowana do opracowania, tym większa krzywda po stronie podmiotu, którego prawa autorskie zostały naruszone". Ponadto sąd wziął pod uwagę: okres naruszenia, „sytuację obu stron w ich rozpoznawalności i popularności", sytuację majątkową stron oraz zawiniony charakter naruszenia.