Obaj są otoczeni jej miłością i opieką. Maluchów jednak dzieli wiele – zarówno wygląd, jak i stan społeczny. Azur urodził się ze złocistymi włosami i błękitnymi oczami, Asmar ma ciemną skórę i lśniące czarne oczy.
Asmar jest dzieckiem ich opiekunki, Azur synem bogatych ludzi, u których kobieta pracuje. Mimo to chłopcy są przyjaciółmi i bardzo lubią ze sobą spędzać czas – uwielbiają słuchać starych legend i opowieści. Dzieciństwo upływa im beztrosko, lecz w końcu ojciec Azura postanawia odprawić matkę Asmara i chłopcy muszą się rozstać.
Z czasem zapominają o sobie, ale kiedy dorastają, los ponownie pozwala im się spotkać. Odbudowują wtedy zerwaną przez czas przyjaźń. Przypominają sobie legendę o dżinie, którą opowiadała im kiedyś matka Asmara.
Poszukując go, Azur i Asmar muszą przeżyć wiele przygód, stoczyć kilka pojedynków, zmierzyć się z potęgą magii, a nawet wystąpić przeciwko sobie. Animowana baśń Michaela Ocelota wyróżnia się, jak i inne produkcje tego francuskiego reżysera, oryginalną oprawą plastyczną i ciekawie zarysowanymi postaciami.
Film uzyskał nominacje do nagrody Goya 2008 za najlepszy film animowany i do Cezara 2007 za najlepszą muzykę filmową.
