fbTrack
REKLAMA
REKLAMA

Sport

Recenzja ksi嘀ki Marcina Ros這nia Mowa - trawa. S這wnik pi趾arskiej polszczyzny

Stefan Szczep貫k
Fotorzepa, Raf Rafa Guz
Marcin Ros這 napisa ksi嘀k Mowa trawa. S這wnik pi趾arskiej polszczyzny". Ros這 jest komentatorem Canal+, a wczeniej gra w Legii
Jeli mnie pami耩 nie myli, w pierwszej dru篡nie debiutowa nie w ekstraklasie, tylko w europejskich rozgrywkach klubowych, w Luksemburgu. Krótko mówi鉍, szatnia pi趾arska jest jego drugim domem. Ksi嘀ka to 瘸rtobliwa opowie o j瞛yku u篡wanym przez ludzi futbolu. Szanuj鉍y si dziennikarze powa積ych pism, radia i telewizji unikaj 瘸rgonu pi趾arskiego, ale nie mo積a udawa, 瞠 nie ma takich sów i zwrotów, jak: siatka, tunel, okienko, wapno, klej, drewno, deska, szara鎍za, ó速ko, as kier, dziadek, klepka, fa連zerz, gaz, pas, plaster, rogal, kaczka, setka, s瘼, sodówa, spr篹yna, padlina, swojak, sk豉d desek i papy, oddychanie r瘯awami i wiele innych, których nie pami皻am, ale musz je zna.
Urok tych sów u篡wanych powszechnie na boiskach i trybunach polega na tym, 瞠 瘸dne z nich nie oznacza tego, z czym si w pierwszej chwili kojarzy. Na przyk豉d okienko to górny róg bramki, a spr篹yna to okrelenie sytuacji, w której pi趾a odbija si od klatki piersiowej bramkarza. To jest j瞛yk 豉twy, ale tylko dla wtajemniczonych.
Ros這 nie tylko to wszystko zebra alfabetycznie, ale te ka盥e has這 rozwin像, przet逝maczy na polski, doda soli i pieprzu w postaci swoich dowiadcze i cytatów ze znanych trenerów. W efekcie powsta這 smaczne danie lub deser po padlinie ze swojakiem, czterema setkami, dwoma wapnami, a wszystko dlatego, 瞠 gra sk豉d desek i papy.
I jeszcze jedno: Ros這 tym ró積i si od innych pi趾arzy-autorów ksi嘀ek, z Waynem Rooneyem i Davidem Beckhamem w章cznie, 瞠 on swoj napisa sam.
r鏚這: Rzeczpospolita
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
NAJNOWSZE Z RP.PL
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA