Szyfr, nazywany także "szyfrem 340", wysłany w liście do San Francisco Chronicle w listopadzie 1969 r. intryguje policję i detektywów amatorów od czasu jego pojawienia się 51 lat temu. Badacze mieli nadzieję, że Zodiak, który zabił pięć osób w okolicach San Francisco w 1968 i 1969 roku, ujawnił w nim swoje prawdziwe imię.
Według Davida Oranchaka, eksperta od łamania kodów, tekst szyfru zawiera min. tekst: „Mam nadzieję, że dobrze się bawisz próbując mnie złapać. (...) Nie boję się komory gazowej, bo tym szybciej wyśle ??mnie do raju, bo mam teraz dość niewolników, którzy mogą dla mnie pracować ”. Nie cały tekst został odszyfrowany, zawierał też błędy ortograficzne.
Oranchak od lat pracuje nad kodami Zodiaka.
„W zeszły weekend zespół, z którym pracuję, rozwiązał szyfr 340 i przesłał go do FBI” - napisał w e-mailu przesłanym do mediów. „Potwierdzili rozwiązanie. To nie żarty, to dzieje się naprawdę”.
Cameron Polan, rzeczniczka biura FBI w San Francisco, potwierdziła w piątek słowa Oranchaka. W oświadczeniu przesłanym do The San Francisco Chronicle, napisała:
