Jak rozliczyć zagraniczne dochody

Na pytania czytelników odpowiadała Dominika Dragan-Berestecka, doradca podatkowy w kancelarii Ożóg i Wspólnicy

Aktualizacja: 15.04.2008 08:09 Publikacja: 15.04.2008 01:01

Córka pracowała w Londynie. Wynagrodzenie otrzymywała bez pośrednictwa banku. Jak ma je teraz przeliczyć? Czy może złożyć zeznanie po 30 kwietnia, bo nie ma jeszcze wszystkich potrzebnych do rozliczenia dokumentów?

Nie. 30 kwietnia jest datą nieprzekraczalną. Dlatego sugerowałabym, aby córka postarała się złożyć zeznanie w ustawowym terminie. W przeciwnym razie, jeśli okaże się, że będzie musiała podatek dopłacić, urząd naliczy odsetki za zwłokę, począwszy od 1 maja. Będzie mógł również ukarać ją grzywną za złożenie deklaracji po terminie. Jeśli zaś chodzi o przeliczenie wynagrodzeń wypłacanych w funtach brytyjskich, to dla pani córki ważny będzie średni kurs NBP z dnia, w którym otrzymywała wypłatę.

Wiem, że muszę przeliczyć moje wypłaty w euro według kursu dnia podawanego przez bank, w którym miałam konto. Jaką kwotę mam przeliczyć: czy tę określoną jako gross pay, czyli kwotę brutto, czy nett pay, czyli realną kwotę, która została przelana na moje konto?

Przeliczeniu na złote podlega kwota brutto (przychód osiągnięty za granicą).

Nie miałem żadnego dochodu w Polsce, a pieniądze, jakie zarobiłem, pochodziły z działalności gospodarczej, którą prowadzę w Niemczech, oraz z umowy o pracę w Danii. Informację od duńskiego pracodawcy o zapłaconym podatku otrzymam dopiero z końcem maja. Czy w takiej sytuacji mogę dopiero wtedy rozliczyć się z polskim fiskusem?

Nie. Polsko-duńska umowa przewiduje rozliczenie dochodów według metody proporcjonalnego odliczenia. Oznacza to, że w zeznaniu musi pan wykazać duńskie dochody, a zapłacony tam podatek zaliczyć na poczet polskiej należności. Fakt, że duńskie przepisy pozwalają złożyć zeznanie do końca maja, nie oznacza wcale, że w tym samym terminie może pan rozliczyć się z polskim urzędem skarbowym. U nas musi je pan złożyć do końca kwietnia. Zawsze jednak może pan swój problem przedstawić naczelnikowi urzędu skarbowego i zapytać go, jak w takiej sytuacji postąpić.

Od sierpnia przebywam w Szkocji. Tam pracuję legalnie i się rozliczam. Rok podatkowy na Wyspach trwa od marca do marca. Czy muszę okres pobytu za granicą rozliczyć w Polsce?

Dochody z pracy uzyskane w Szkocji są zwolnione z opodatkowania w Polsce, są jednakże uwzględniane przy ustalaniu stopy procentowej, która ma zastosowanie do dochodów osiągniętych w Polsce. Jeżeli jednak podatnik nie uzyskał w 2007 r. w Polsce dochodów, które podlegają opodatkowaniu według skali podatkowej , to dochody uzyskane za granicą nie muszą być wykazane w Polsce.

Miałem dochód z pracy sezonowej w Norwegii, trwała poniżej jednego miesiąca. W Polsce uzyskuję normalne dochody z tytułu umowy o pracę. Czy mogę odliczyć diety?

Odliczenie diet za każdy dzień pobytu za granicą nie jest uzależnione od metody unikania podwójnego opodatkowania przewidzianej w umowie. Jeżeli wykonuje pan pracę za granicą i uzyskuje tam dochody ze stosunku pracy, może pan odliczyć od zagranicznego przychodu 30 proc. diety za każdy dzień pobytu za granicą. Jeżeli uzyskuje pan dochody za granicą, to do zeznania PIT-36 musi pan dołączyć załącznik PIT-ZG. W załączniku wykazuje pan dochód uzyskany w Norwegii, który podlega także wykazaniu w polu nr 162.

Córka pracowała w Londynie. Wynagrodzenie otrzymywała bez pośrednictwa banku. Jak ma je teraz przeliczyć? Czy może złożyć zeznanie po 30 kwietnia, bo nie ma jeszcze wszystkich potrzebnych do rozliczenia dokumentów?

Nie. 30 kwietnia jest datą nieprzekraczalną. Dlatego sugerowałabym, aby córka postarała się złożyć zeznanie w ustawowym terminie. W przeciwnym razie, jeśli okaże się, że będzie musiała podatek dopłacić, urząd naliczy odsetki za zwłokę, począwszy od 1 maja. Będzie mógł również ukarać ją grzywną za złożenie deklaracji po terminie. Jeśli zaś chodzi o przeliczenie wynagrodzeń wypłacanych w funtach brytyjskich, to dla pani córki ważny będzie średni kurs NBP z dnia, w którym otrzymywała wypłatę.

Sądy i trybunały
Ważna opinia z TSUE ws. neosędziów. Nie spodoba się wielu polskim prawnikom
Sądy i trybunały
Będzie nowa ustawa o Sądzie Najwyższym. Ujawniamy plany reformy
Matura i egzamin ósmoklasisty
Matura i egzamin ósmoklasisty 2025 z "Rzeczpospolitą" i WSiP
ZUS
Kolejny pomysł zespołu Brzoski: ZUS rozliczy składki za przedsiębiorców
Materiał Promocyjny
Tech trendy to zmiana rynku pracy
Prawo w Polsce
Od 1 maja rusza nowy program bezpłatnych badań. Jak z niego skorzystać?
Materiał Partnera
Polska ma ogromny potencjał jeśli chodzi o samochody elektryczne