Jak rozliczyć zagraniczne zarobki

Na pytania czytelników odpowiada Michał Grzybowski, doradca podatkowy w Ernst & Young

Aktualizacja: 16.04.2008 09:26 Publikacja: 16.04.2008 01:02

Syn ma 22 lata i jest studentem trzeciego roku studiów dziennych. W wakacje wyjechał do Anglii i przebywał tam 65 dni. W tym czasie legalnie (poprzez agencję pracy) pracował w angielskiej firmie przez siedem tygodni (łącznie z sobotami 42 dni). Zarobił brutto 2120 GBP. Jako student z legitymacją ISIC był zwolniony z podatku. Potrącono mu tylko 155 GBP na ubezpieczenie i 46 GBP za ubranie robocze. Netto zarobek 1919 GBP – na te kwoty posiada oryginalny dokument z agencji. W kraju na umowę-zlecenie zarobił 2400 zł – 365 zł podatku. Czy zarobki syna z Anglii muszę uwzględnić w jego zeznaniu na druku PIT-36 z załącznikiem? Jeżeli tak, to jakie przyjąć koszty uzyskania przychodu?

Syn, będąc osobą pełnoletnią, dokonuje samodzielnego rozliczenia. W związku z tym powinien przygotować i złożyć formularz PIT-36, w którym zadeklaruje zarówno dochody opodatkowane w Polsce – z tytułu umowy-zlecenia, jak i dochody osiągnięte w Wielkiej Brytanii. Te drugie jednak nie będą opodatkowane w Polsce, lecz uwzględnione jedynie do obliczenia efektywnej stopy podatkowej mającej zastosowanie do dochodów podlegających opodatkowaniu w Polsce (metoda wyłączenia z progresją). Niestety, nie będą mogli państwo skorzystać z ulgi z tytułu wychowywania dziecka, gdyż dochody syna (wliczając w to dochody zwolnione z progresją) przekraczają wysokość dochodu nienakładającą obowiązku zapłaty podatku.

Moja koleżanka pracowała w Niemczech przez pięć miesięcy. Pracę zaoferowała jej polska firma. Niedawno otrzymała od tej firmy PIT-37 (na kwotę 0 zł) i załącznik, w którym był (po odjęciu diet) przeliczony dochód na złote. W Polsce natomiast nie uzyskała żadnego dochodu. Czy musi rozliczać się w Polsce, czy może rozliczyć się ze swym mężem?

Nie. Jeżeli pani koleżanka nie uzyskała żadnych dochodów podlegających opodatkowaniu w Polsce, to nie ma obowiązku składania zeznania podatkowego. Rozważenia wymaga też wspólne rozliczenie. Warto skalkulować, jaka forma rozliczenia będzie korzystniejsza: opodatkowanie wspólne czy osobne. W przypadku rozliczenia wspólnego dochody podatniczki będą miały znaczenie przy ustaleniu tzw. efektywnej stopy podatkowej, według której opodatkowane zostaną dochody uzyskane w Polsce przez jej małżonka. Wydaje się, że korzystniejsze w tej sytuacji może być rozliczenie indywidualne przez każdego z małżonków.

Jestem obywatelką Polski na stałe zameldowaną w naszym kraju, współwłaścicielką domu (spadek), który nie przynosi żadnych korzyści majątkowych. Od 2006 r. mieszkałam w Irlandii Północnej, we wrześniu ub.r. przeprowadziłam się do Anglii. Razem z moim partnerem, Brytyjczykiem, pracujemy tylko w Wielkiej Brytanii, nie mamy dochodów z innych krajów. Tutaj płacimy podatki i tutaj jest ośrodek naszych interesów życiowych. Jako osoba chora przewlekle posiadam również kartę NHS (National Health Service), tzn. że nie korzystam nawet z polskiej państwowej służby zdrowia (bywam prywatnie u dentysty). Nie byłam jeszcze zamężna i nie posiadam dzieci. Czy powinnam rozliczać się w Polsce i płacić podwójny podatek?

Nie. Z powyższych informacji wynika, iż nie ma pani centrum interesów życiowych w Polsce oraz że przebywała pani w naszym kraju mniej niż 183 dni w 2007 r. Dodatkowo nie uzyskała pani żadnych dochodów w Polsce, w tym również z posiadanego w Polsce domu. W takiej sytuacji jako osoba o ograniczonym obowiązku podatkowym (nie rezydent podatkowy) w Polsce nie będzie pani podlegała PIT w Polsce.

Do 31 sierpnia 2007 r. pracowałam w Polsce na umowę o pracę. We wrześniu przeprowadziłam się do Niemiec i tam rozpoczęłam pracę. Tu samodzielnie odprowadzam podatek. Czy powinnam rozliczyć się na formularzu PIT-37 (tak jak to robiłam przez ostatnie lata), czy też na PIT-36? Czy powinnam rozliczyć tylko polskie dochody, czy może uwzględnić dochody niemieckie?

Powyższy opis wskazuje, że może pani być rezydentem podatkowym w Polsce. Wynika to z faktu, iż przez większość roku pani centrum interesów życiowych znajdowało się w Polsce, a w 2007 r. przebywała pani w naszym kraju powyżej 183 dni. W takiej sytuacji w zeznaniu za rok 2007 powinna pani odpowiednio uwzględnić dochody za pracę wykonywaną zarówno w Polsce, jak i w Niemczech. Dochody osiągnięte w Niemczech, o ile podlegają opodatkowaniu w tamtym kraju , będą zwolnione z opodatkowania w Polsce, a uwzględnione jedynie do obliczenia efektywnej stopy podatkowej mającej zastosowanie do dochodów podlegających opodatkowaniu w Polsce (metoda wyłączenia z progresją). Rozliczenie powinno zostać sporządzone na formularzu PIT-36.

Syn ma 22 lata i jest studentem trzeciego roku studiów dziennych. W wakacje wyjechał do Anglii i przebywał tam 65 dni. W tym czasie legalnie (poprzez agencję pracy) pracował w angielskiej firmie przez siedem tygodni (łącznie z sobotami 42 dni). Zarobił brutto 2120 GBP. Jako student z legitymacją ISIC był zwolniony z podatku. Potrącono mu tylko 155 GBP na ubezpieczenie i 46 GBP za ubranie robocze. Netto zarobek 1919 GBP – na te kwoty posiada oryginalny dokument z agencji. W kraju na umowę-zlecenie zarobił 2400 zł – 365 zł podatku. Czy zarobki syna z Anglii muszę uwzględnić w jego zeznaniu na druku PIT-36 z załącznikiem? Jeżeli tak, to jakie przyjąć koszty uzyskania przychodu?

Pozostało 86% artykułu
Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Sądy i trybunały
Dr Tomasz Zalasiński: W Trybunale Konstytucyjnym gorzej już nie będzie
Konsumenci
TSUE wydał ważny wyrok dla frankowiczów. To pokłosie sprawy Getin Banku
Nieruchomości
Właściciele starych budynków mogą mieć problem. Wygasają ważne przepisy
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawo rodzinne
Przy rozwodzie z żoną trzeba się też rozstać z częścią krów