Jeden z pierwszych laureatów Nagrody Kisiela. Publikował w „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce”. W czasach PRL działał w „Solidarności”.
Podczas stanu wojennego nie przeszedł weryfikacji dziennikarskiej. Wykupił wtedy w „Życiu Warszawy” ogłoszenie: „Szukam uczciwej pracy. Jacek Maziarski”. Do końca PRL imał się różnych zajęć, m.in. prowadził antykwariat i redagował gazetkę zakładową w przedsiębiorstwie montującym telewizory.
Po 1989 roku pracował jako zastępca redaktora naczelnego „Tygodnika Solidarność”. Był jednym z założycieli Porozumienia Centrum i posłem tej partii od 1991 do 1993 roku.
W połowie lat 90. wycofał się z polityki. Tłumaczył literaturę anglojęzyczną. Prowadził też polityczny blog na portalu Niepoprawni.pl. Ostatni wpis pochodzi z lutego. Został pochowany w swojej ukochanej Podkowie Leśnej.
Miał 72 lata.
