Leokadia C. pozwała o odszkodowanie towarzystwo ubezpieczeń, w którym jej córka jest ubezpieczona w zakresie OC rolników. Żądała 250 tys. zł za skutki wypadku, jakiego doznała w gospodarstwie córki. Gdy wyszła na podwórze, by zdjąć ze sznura suszącą się bieliznę, wpadł jej pod nogi pies pilnujący obejścia. Kobieta zachwiała się i upadła.
Skutki upadku okazały się brzemienne w skutkach. 83-letnia Leokadia C. doznała złamanie szyjki kości ramiennej lewej i złamanie lewej kości łonowej. O ile drugie nie zostawiło po leczeniu istotnych następstw , to pierwsze - według biegłych – okazało się mieć nieodwracalny charakter i było podstawą do ustalenia 25-proc. trwałego uszczerbku na zdrowiu. Kobieta stała się niezdolna do samodzielnej egzystencji. Nabawiła się też stresu pourazowego - zaburzeń snu, lęków, częstego wracania myślami do dnia wypadku, poczucia braku perspektyw na przyszłość. Psychiatra ustalił 5- proc. trwały uszczerbek na zdrowiu psychicznym.
Ograniczony zakres ubezpieczenia
W ocenie Sądu I instancji wszystkie te okoliczności dawałyby podstawę do zasądzenia na rzecz powódki odpowiedniego zadośćuczynienia, gdyby po stronie pozwanej zachodziły podstawy do przyjęcia odpowiedzialności za skutki wypadku. Takich jednak Sąd nie znalazł z powodu ograniczonego zakresu ubezpieczenia OC rolników.
Zgodnie z art. 50 ust 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, odszkodowanie z ubezpieczenia OC rolników przysługuje, jeżeli rolnik, osoba pozostająca z nim we wspólnym gospodarstwie domowym lub osoba pracująca w jego gospodarstwie rolnym, są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z posiadaniem przez rolnika tego gospodarstwa rolnego szkodę, będącą następstwem śmierci, uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia bądź też utraty, zniszczenia lub uszkodzenia mienia. Zdaniem Sądu Okręgowego kluczowe w tej sprawie jest użyte przez ustawodawcę sformułowanie „szkoda związana z posiadaniem gospodarstwa rolnego".
- Ubezpieczenie nie obejmuje całej odpowiedzialności cywilnej osób objętych ubezpieczeniem. Jego przedmiotem jest jedynie konkretny wycinek tej odpowiedzialności. Odpowiedzialność za szkody związane z posiadaniem gospodarstwa rolnego oznacza, że ubezpieczyciel nie będzie odpowiadał za szkody związane z inną sferą aktywności życiowej osoby ubezpieczonej. W szczególności chodzi tu o szkody związane z prowadzeniem przez ubezpieczonego innej działalności gospodarczej niż działalność rolnicza czy też ze sferą jego życia prywatnego – wyjaśniał Sąd.
