Po latach znowu się spotykają – tym razem, gdy Kopernik (Piotr Adamczyk) jest studentem Uniwersytetu Jagielońskiego. Van de Volder okaże się szarlatanem zafascynowanym czarną magią. Ale sprowokuje również Kopernika do zgłębiania teorii o ruchu planet, co zaowocuje przełomowym odkryciem.

[ramka]Canal+ | 7.25 | sobota | 10.40 | wtorek[/ramka]