Pewnej nocy stał się mimowolnym uczestnikiem burdy. Surowy policjant obarczył go winą za coś, czego nie zrobił. Chłopak, pragnąc zemsty na stróżu prawa, nawiązał romans z jego córką. Z czasem przelotny flirt przeradza się w prawdziwe uczucie. Okazało się też, że droga do dojrzałości dla obojga była wyjątkowo skomplikowana. Życie nie stopniowało im trudnych sytuacji, serwując od razu wszystko co najgorsze. Dlatego tak ważna staje się szansa, jaką dał im los.

NIEDZIELA | 20.00 | Canal+    *** | Melodramat, USA 2010