Do udziału w polskiej wersji słynnego amerykańskiego sitcomu udało się namówić Annę Seniuk i rapera Tede. W roli tytułowej zobaczymy Bartka Kasprzykowskiego.
Polscy producenci zmienili imię głównego bohatera. Raymond stał się Romanem, ale fabuła jest wierna oryginałowi. O czas i uwagę dziennikarza sportowego walczą dwie kobiety: żona i matka. Dorota (Aneta Todorczuk-Perchuć), starając się wychować sobie męża – zmusza go do domowych obowiązków i opieki nad dziećmi. Natomiast Maryla (Anna Seniuk) rozpieszcza syna wyśmienitą kuchnią, zachęca do oglądania telewizji i odpoczynku. Roman często obrywa w tej wojnie – obie kobiety na przemian obrażają się na niego.
– W pierwowzorze mój bohater jest introwertykiem, uszczypliwie komentującym życie swojej rodziny – mówi Bartek Kasprzykowski. – Mam inny temperament, dlatego mój Roman zachowuje się bardziej żywiołowo.
Zmorą bohatera jest wścibska rodzina. Matka, ojciec i brat, mieszkający w domu naprzeciwko, w każdym odcinku wtrącają się w jego życie. Nie tylko codziennie przychodzą oglądać u niego telewizję, ale pouczają Romana i Dorotę, np. w sprawach wychowania trojga dzieci.
– Ingerują nawet w intymne sytuacje między małżonkami – dodaje Kasprzykowski. – Bohatera na szczęście ratuje poczucie humoru.
