Brutus, przybrany syn Cezara, zamierza zdobyć rękę księżniczki, wysyła więc do udziału w olimpiadzie najlepszych rzymskich sportowców. Uczuciem do Iriny pała także Gal Romantix, którego listy miłosne trafiają do gustu uroczej księżniczki.

Na pomoc śpieszą mu przyjaciele Asterix i Obelix, którzy jako poddani Cezara chcą reprezentować imperium rzymskie na olimpiadzie. Ze wszystkich sił będą się starali zwyciężyć w sportowej rywalizacji.

Jednak Brutus nie zamierza walczyć fair. „Asteriks na olimpiadzie" nie ma sobie równych wśród innych europejskich produkcji – budżet filmu zamknął się w zawrotnej kwocie 80 mln euro. Zrealizowano go w studiach filmowych w hiszpańskim Alicante, a w obsadzie znalazły się gwiazdy światowego kina i sportu, m.in. Gérard Depardieu, Michael Schumacher i Zinedine Zidane.

ASTERIX NA OLIMPIADZIE | KOMEDIA | WŁOCHY, BELIZE, FRANCJA, HISZPANIA 2008 | REŻ. FRÉDÉRIC FORESTIER, THOMAS LANGMANN | WYK. GÉRARD DEPARDIEU, CLOVIS CORNILLAC