Na początek zobaczyć będzie można „Szalone nożyczki”, pełną humoru teatralną zabawę z wątkiem kryminalnym w tle. Akcja rozpoczyna się od morderstwa. W niewyjaśnionych okolicznościach w salonie fryzjerskim ginie znana pianistka. Okazuje się, że mieszkała piętro wyżej i była właścicielką całej kamienicy. Podejrzanych jest wielu: właściciele salonu, handlarz antykami, żona pewnego posła...
W rolach głównych wystąpią: Lucyna Malec, Ewa Wencel, Maciej Kujawski, Jacek Łuczak. Najważniejsze zadanie przypadnie jednak widzom. To oni poprowadzą w teatrze śledztwo. A od ich reakcji oraz chęci zaangażowania się w spektakl zależeć będzie w dużym stopniu przebieg scenicznych wydarzeń.
Od 18 sierpnia na afiszu Kwadratu znaleźć można francuską komedię „Co ja panu zrobiłem, Pignon?” w reżyserii Wojciecha Adamczyka z Pawłem Wawrzeckim i Grzegorzem Wonsem w rolach głównych oraz rzecz o konflikcie młodego geja i emerytki „Berek, czyli upiór w operze”.
W drugiej połowie miesiąca życie teatralne stolicy znacznie się ożywi za sprawą dwóch festiwali. Do Teatru Na Woli przyjadą mistrzowie pantomimy z całego świata, a w Wytwórni rozpocznie się przegląd Hajdpark promujący sztuki współczesne.
Niebawem z wakacyjnej przerwy powróci Teatr Współczesny – od 20 sierpnia grać będzie „Ludzi i anioły”, „Udając ofiarę”, „Napis” oraz „Porucznika z Inishmore”. Żydowski od 21 do 23 sierpnia zaprasza na „Skrzypka na dachu”. Capitol otworzy podwoje 14 sierpnia komedią „Klimakterium... i już” w reżyserii Cezarego Domagały.