Czytaj dalej już od 9,90 zł (zamiast 39 zł)
Dostęp do treści RP.PL w serwisie i aplikacji:
- codzienne wiadomości, wartościowe komentarze i opinie na serwisie
- pogłębione reportaże i publicystyka w Plusie Minusie
Chińskie dylematy. Szwajcaria czy Szwecja?
Chińczycy mylą dwa bogate kraje europejskie – Szwecję ze Szwajcarią. Stało się to na tyle poważnym problemem, że oba rozpoczęły kampanię reklamową.
Tak jak w polskim i wielu językach europejskich także w chińskim nazwy obu krajów zaczynają się podobnie – Szwajcaria to Ruishi, Szwecja – Ruidian. Na dodatek z punktu widzenia Chińczyków – w Europie jest tak dużo krajów, że trudno się w tej różnorodności połapać.
Konsulaty szwajcarski i szwedzki w Szanghaju postanowiły, jak pisze szwajcarska gazeta internetowa „20 Minuten", pomóc Chińczykom w odróżnianiu tych państw, przy okazji zwiększając ich rozpoznawalność na wielkim rynku.
Reklama
Reklama
