Komorowski, Tusk, Seweryn żegnają Szymborską

W południe z wieży Bazyliki Mariackiej zamiast hejnału trębacz odegrał melodię do słów wiersza poetki "Nic dwa razy". Urna z prochami noblistki zostanie przeniesiona do rodzinnego grobowca na Cmentarzu Rakowickim. W uroczystości, którą prowadził aktor Andrzej Seweryn, uczestniczyli m.in. prezydent Bronisław Komorowski z małżonką i premier Donald Tusk.

- Żegnamy panią Wisławę Szymborską, poetkę pogodnej strony świata - powiedział prezydent Bronisław Komorowski. - Szymborska pozostawia nam dar pogodnej refleksji nad nami samymi, nad zwykłym człowiekiem - zaznaczył. - Na pewno żadne wielkie, uroczyste słowo nic nam tutaj dzisiaj nie pomoże - ocenił prezydent.

- Żegnając ją, pragnę podkreślić jedynie to, że pozostawia nam wielki dar, że pozostawia nam zapisaną w wierszach umiejętność dostrzegania wokół siebie tych zwykłych (...) okruchów piękna i radości świata, zawsze wartych zadziwienia, przeżycia a czasem wartych uśmiechu i ironii - powiedział Komorowski.

Ciekawe co Pani teraz robi?

- Niedługo przed śmiercią mówiła pani, że miała dobre, długie, ciekawe życie i szczęście do ludzi, do przyjaciół. Była pani za to wdzięczna losowi i pogodzona z tym, co miało się stać. Ciekawe, co pani teraz robi? Zakładała pani, że w wersji pesymistycznej będzie siedzieć pani gdzieś przy stoliku i pisać dedykacje, a w wersji optymistycznej, no cóż, w niebie jest podobno pani ulubiona Ella Fitzgerald, więc pewnie słucha jej pani teraz, paląc papierosa i pijąc kawę. Ale równocześnie, na szczęście dla nas, wciąż może być pani z nami. Zostawiła nam pani sporo do czytania i sporo do myślenia. Dziękujemy, pani Wisławo! - mówił sekretarz Wisławy Szymborskiej Michał Rusinek. Dodał, że poetka była pogodzona z tym, co miało się stać.

- Była krakowianką z wyboru, z miłości do tego miasta - żegnał poetkę w imieniu mieszkańców prezydent Krakowa Jacek Majchrowski.  - Z miłości, która była odwzajemniona - podkreślił.

- Była wielką humanistką. Miała dar pisania dla samotnych i zakochanych, ale też dla zbiorowości - powiedział Adam Zagajewski. - Potrafiła mówić odważnie, także nad przepaścią. Jej teksty tchną świeżością. Każdy z nich jest arcydziełem. Bardzo ją kochaliśmy - opowiadał o swojej przyjaciółce poeta.

- Odejście człowieka, przyjaciela, a Szymborska była przyjaciółką dla tysięcy czytelników w Polsce i na świecie, jest zawsze bolesne. Słowa pomagają, ale nie od razu, trzeba czasu. Jako osoba była przyjazna innym, nie należała do tych poetów, którzy wymagają opieki, poetów - straceńców, poetów, którzy przyznają sobie przywilej nieodpowiedzialności czy szaleństwa. To raczej ona pomagała innym. Teraz musimy się zwrócić do jej wierszy, żeby pomogły nam w trudnej chwili, gdy odeszła ich autorka - dodał Zagajewski

Wyjątkowy dzień dla Krakowa

Do Krakowa przyjechał szwedzki tłumacz wierszy Wisławy Szymborskiej Anders Bodegard. Zaproszenia dostali Woody Allen oraz nobliści Seamus Heaney i Tomas Tranströmer. Allen w ceremonii udziału nie weźmie – przysłał już mail z kondolencjami do Michała Rusinka, sekretarza poetki.

– Jest tak, jakby prezydent ogłosił żałobę narodową. To wyjątkowe spotkanie tylu znanych ludzi i wyjątkowy dzień dla Krakowa. Ale też strata jest wielka, bo Wisława Szymborska całe życie podkreślała związki z miastem – mówiła Aleksandra Nalepa z Krakowski Biuro Festiwalowe. Dla gości przygotowano  specjalny telebim przed cmentarzem.

W momencie składania urny do grobu zabrzmiał utwór "Black Coffee" Elli Fitzgerald, którą zmarła poetka szczególnie lubiła. Kondolencje nadesłał metropolita krakowski kard. Stanisław Dziwisz.Zgodnie z wolą Wisławy Szymborskiej ceremonia miała świecki charakter. Wśród wieńców był też wieniec z 89 białych róż od boksera Andrzeja Gołoty, któremu poetka kibicowała.

Ceremonia trwała ok. 40 minut, według organizatorów uczestniczyło w niej ok. 8 tys. osób. Po uroczystości na Cmentarzu Rakowickim przedstawiciele władz i przyjaciele poetki spotkają się w Sukiennicach.