Jak pisze "New York Times" nie jest jasne w jaki sposób zdjęcie, będące fotomontażem wykonanym przez jednego z saudyjskich artystów, trafiło do podręcznika.

- Ja je stworzyłem, ale nie ja umieściłem je w książce - zapewnia Abdullah Al Szehri. Zdjęcie było częścią większego projektu artystycznego w ramach którego artysta umieszczał ikony popkultury na historycznych zdjęciach.

Artysta umieścił Yodę na zdjęciu przedstawiającym króla Fajsala ponieważ - jak tłumaczy - "obaj byli znani ze swojej inteligencji, a Yoda jest zielony - tak jak saudyjska flaga".

- Król Fajsal był mądry i znany z mocnych przemówień - podkreśla Szehri. Dodaje, że ocenił, iż "Yoda był najbardziej podobny do króla".

W czwartek Ahmed al-Eissa, minister edukacji Arbaii Saudyjskiej, przeprosił na Twitterze za umieszczenie przerobionego zdjęcia w podręczniku. Podręcznik z niewłaściwym zdjęciem jest obecnie wycofywany z obiegu.

Ministerstwo stworzyło też komisję, która ma znaleźć źródło błędu.

- Nie chciałem obrazić króla - podkreśla artysta.