Na lotnisku informacje w różnych językach

W polskich automatach biletowych, a także w portach morskich i lotniczych wszelkie informacje będą udzielane w językach urzędowych UE

Publikacja: 21.07.2011 04:35

Na lotnisku informacje w różnych językach

Foto: www.sxc.hu

To są propozycje Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Zawiera je projekt nowelizacji rozporządzenia w sprawie wypadków, w których nazwom i tekstom w języku polskim mogą towarzyszyć przekłady na język obcy.

Projekt poszerza liczbę miejsc, w których informacje mogą być umieszczane w kilku językach. Będą to: lotniska, samoloty zarejestrowane w Polsce, porty morskie, statki.

Napisy wielojęzyczne mają się także pojawić na bankomatach oraz automatach biletowych. Kolejnym miejscem mają być zintegrowane węzły przesiadkowe, czyli przystanki komunikacyjne, miejsca postojowe, punkty sprzedaży biletów etc. Informacje w języku obcym mają być umieszczone w formie elektronicznej na ekranie lub w instrukcjach obsługi naklejonych na tych urządzeniach.

Obecnie informacje w językach obcych muszą się znajdować na drogach tranzytowych, w urzędach i strefach nadgranicznych.

Projekt nie mówi, w jakim języku oprócz polskiego mają być podane informacje. Ma to być jeden z języków urzędowych UE. Jest ich zaś 23. W praktyce będą to te najbardziej rozpowszechnione, np. angielski, francuski, niemiecki.

Zmiany są podyktowane tym, że ze wskazanych w projekcie miejsc lub urządzeń korzysta bardzo wielu pasażerów z różnych państw. Dlatego powinny być one jak najbardziej przyjazne i dostępne, także dla cudzoziemców.

Rozporządzenie ma wejść w życie po 14 dniach od dnia ogłoszenia w Dzienniku Ustaw.

etap legislacyjny: konsultacje społeczne

Zobacz serwis:

Prawo dla Ciebie

»

To są propozycje Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Zawiera je projekt nowelizacji rozporządzenia w sprawie wypadków, w których nazwom i tekstom w języku polskim mogą towarzyszyć przekłady na język obcy.

Projekt poszerza liczbę miejsc, w których informacje mogą być umieszczane w kilku językach. Będą to: lotniska, samoloty zarejestrowane w Polsce, porty morskie, statki.

Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Sądy i trybunały
Dr Tomasz Zalasiński: W Trybunale Konstytucyjnym gorzej już nie będzie
Konsumenci
TSUE wydał ważny wyrok dla frankowiczów. To pokłosie sprawy Getin Banku
Nieruchomości
Właściciele starych budynków mogą mieć problem. Wygasają ważne przepisy
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawo rodzinne
Przy rozwodzie z żoną trzeba się też rozstać z częścią krów