W ten sposób wielu adwokatów polskiego pochodzenia wykorzystuje niszę rynkową, jaka powstała po przystąpieniu naszego kraju do UE. Na brak klientów nie mogą narzekać, gdyż rodacy, masowo przybywający do Niemiec, Francji czy Wielkiej Brytanii, pilnie zaczęli potrzebować profesjonalnej pomocy prawnej w "zrozumiałym" języku.
Najwięcej polskojęzycznych kancelarii prawniczych działa w Niemczech. Jest ich ponad dwadzieścia.
- Znajomość języka polskiego bardzo pomaga w pozyskiwaniu klientów - mówi rechtsanwalt Rajmund Niwiński, prowadzący kancelarię w Düsseldorfie.
Zwłaszcza że niemiecki rynek prawniczy stał się bardzo ciasny. W 2006 r. liczba wszystkich zarejestrowanych w Niemczech adwokatów wynosiła blisko 143 tysiące. W samym Düsseldorfie jeden adwokat przypadał na 117 mieszkańców!
Klientami kancelarii są głównie polskie przedsiębiorstwa budowlane.