Portal Poland.gov.pl, do którego prawa autorskie posiada MSZ, ma promować Polskę w świecie, szczególny nacisk stawiając na popularyzację historii, tradycji i kultury.
W dziale "Historia polskiej literatury w skrócie" zamieszczono znany wiersz Zbigniewa Herberta "Przesłanie Pana Cogito". Nie w pełnej wersji.
Z umieszczonego na stronie poland.gov.pl utworu wycięto fragment "Przesłania...":
„niech nie opuszcza ciebie twoja siostra Pogarda