Przesłanie Pana Cogito na Poland.gov.pl w niepełnej wersji

Portal Poland.gov.pl, do którego prawa autorskie posiada MSZ, ma promować Polskę w świecie, szczególny nacisk stawiając na popularyzację historii, tradycji i kultury.

W dziale "Historia polskiej literatury w skrócie" zamieszczono znany wiersz Zbigniewa Herberta "Przesłanie Pana Cogito". Nie w pełnej wersji.

Z umieszczonego na stronie poland.gov.pl utworu wycięto fragment  "Przesłania...":

„niech nie opuszcza ciebie twoja siostra Pogarda

dla szpiclów katów tchórzy – oni wygrają
pójdą na twój pogrzeb i z ulgą rzucą grudę
a kornik napisze twój uładzony życiorys

i nie przebaczaj zaiste nie w twojej mocy

przebaczać w imieniu tych których zdradzono o świcie

strzeż się jednak dumy niepotrzebnej

oglądaj w lustrze swą błazeńską twarz
powtarzaj: zostałem powołany – czyż nie było lepszych"

Zamiast wyciętych strof pojawił się znak (...)

O sprawie  poinformował tygodnik "Do Rzeczy"  na swojej stronie internetowej.

Kilkanaście minut po tym, jak sygnały pojawiły się w sieci,  tekst wiersza Herberta ze strony poland.gov.pl został usunięty. Zamiast niego umieszczono nagranie utworu z portalu YouTube, na którym sam poeta czyta cały utwór.

W komentarzu umieszczonym pod tekstem "Do Rzeczy" redakcja portalu Poland.gov.pl napisała, że do zdarzenia doszło "przez niedopatrzenie".  "Naszym zamiarem nie było cenzurowanie twórczości poety"- napisali administratorzy Poland.gov.pl

"Przesłanie Pana Cogito"