Pastorałki to scenki z pasterzami witającymi narodziny Jezusa. Leon Schiller nazwał tak swoje jasełkowe widowisko. W Radziejowicach odbyła się premiera „Starej-Nowej Pastorałki” według scenariusza i w reżyserii Jerzego Machowskiego. To spektakl Teatru Klasyki Polskiej. Machowski zręcznie połączył tekst Schillera z innymi tekstami jasełkowymi, także ze staropolskimi intermediami niekoniecznie bożonarodzeniowymi, z kawałkami Biblii, a nawet fragmentami utworów Kochanowskiego czy Wyspiańskiego. Wyszło spod jego ręki pulsujące życiem widowisko, na dokładkę pełne kolęd. Zdumiewająco zabawne, dawni chrześcijanie mieli poczucie humoru. Naładowane radością z robienia teatru w stanie czystym, ale i z religijnej dobrej nowiny.