Ceniony tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej, pisarz i wykładowca Tomasz Pindel przeobraził się w reportera i przez kilka lat podróżował, zbierając materiały o wierzeniach i praktykach religijnych mieszkańców Ameryki Łacińskiej. Na jego trasie znalazły się Kuba, Meksyk, Peru, Argentyna i Paragwaj. W efekcie stworzył społeczny obraz wybranych kultów, opierając się na rozmowach z mieszkańcami, począwszy od przypadkowych przechodniów, gospodarzy, wyznawców danych wierzeń i obrządków, szamanów i uzdrowicieli, po przedstawicieli elit i badaczy. Książka „Śmierć i inni święci” to opowieść o doświadczaniu, obserwacjach i spostrzeżeniach Pindla jako osoby z innego kręgu kulturowego, sceptyka, który nie czuje się wyznawcą żadnej religii.