Aktualizacja: 18.06.2025 15:58 Publikacja: 08.01.2022 08:00
Foto: AFP
Paul Goble dalej pisuje jako niezależny głos starego pokolenia sowietologów, ale nie widziałam, żeby go tłumaczono na polski. Tak jak zresztą nie widziałam tłumaczeń na polski artykułów Françoise Thom, najprzenikliwszej dziś autorki tekstów na temat Rosji (rodzaj żeński nie oznacza tu, że jest najlepszą wśród kobiet, ale że jest kobietą, której analizy są po prostu doskonałe, bez względu na płeć autora). Od maja 2021 roku ukazuje się na internecie francuski dwutygodnik Desk Russie wydawany przez stowarzyszenie A l’Est de Brest-Litovsk (Na wschód od Brześcia Litewskiego). Tam właśnie można znaleźć, między innymi, artykuły Françoise Thom. Można by na to odpowiedzieć lekceważąco: „ach ci Francuzi – żabojady, co oni tam wiedzą o Rosji”, ale Francuzem jest też znany i ceniony w Polsce Alain Besançon, a Françoise Thom jest jego uczennicą i następcą. Można by też powiedzieć, że język francuski nie jest już tak powszechnie znany jak kiedyś, ale Desk Russie istnieje też w wersji anglojęzycznej. Tam 30 grudnia ukazał się artykuł Thom pt. „Jakie jest znaczenie rosyjskiego ultimatum wobec Zachodu?”.
W najnowszym odcinku podcastu „Posłuchaj Plus Minus” z Arturem Bartkiewiczem, szefem wydawców strony głównej rp....
Gwiazdor światowego kina pokazał na gościnnych występach w Polsce swoją klasę w pełnym perwersji dramacie Koltèsa.
„Fenicki układ” Wesa Andersona nie ma nam nic do zaoferowania, ale przyznaje się do tego w eleganckim stylu.
Japońszczyzna jest w powieści Marty Sobieckiej podana ze smakiem, a nie jak mierny ramen. Więcej wątpliwości moż...
Polski bank z wyróżnieniem w kategorii Metaverse. Międzynarodowe jury doceniło innowacyjną kampanię Pekao dla młodych klientów.
„Project Warlock II” to gra dla tych, którzy strzelać uczyli się w latach 90.
Masz aktywną subskrypcję?
Zaloguj się lub wypróbuj za darmo
wydanie testowe.
nie masz konta w serwisie? Dołącz do nas
