[b]Tak orzekł Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w wyroku z 15 stycznia 2010 r. (sygn. III SA/Wa 1541/ 09)[/b]
Podkreślił, że organ podatkowy musi wskazać konkretne znajdujące się w aktach dowody, które nie mogą być wzięte pod uwagę ze względu na to, że nie są sporządzone w języku polskim. Dopiero gdy podatnik nie dostarczy tłumaczeń, organ prowadzący postępowanie może pominąć dowody podczas wydawania decyzji.
Sprawa była wynikiem postępowania przeprowadzonego przez Urząd Kontroli Skarbowej w Warszawie. Dotyczyło ono rozliczeń firm zajmujących się międzynarodowymi połączeniami autobusowymi.
Kontrola zakwestionowała możliwość zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów przez polską firmę części VAT zapłaconego w Niemczech przez jej francuskiego kontrahenta. Podatek ten był związany ze wspólnym przedsięwzięciem. Obie firmy obsługiwały bowiem linię autobusową łączącą Polskę i Francję.
Z tego tytułu konieczne było odprowadzenie VAT w Niemczech, przez które przebiegała trasa przejazdu.
