Pisarz jest współautorem wielu piosenek jazzowej wokalistki Stacey Kent, goszczącej często w Polsce. Wspomagał jej męża, kompozytora i saksofonistę Jima Tomlisona.
W 2002 r. Kazuo w programie BBC „Płyty, jakie zabrałbym na bezludną wyspę" wskazał nagrania wokalistki. Zaszczycona wyborem, spotkała się z pisarzem, którego książki uwielbiała, i rozpoczęła starania o pozyskanie go jako autora. Zadebiutował w roli tekściarza w 2007 r., podpisując cztery utwory z płyty „Breakfast on The Morning Tram". W 2013 r. ozdobił piosenkami album Stacey Kent „The Changing Light". Kazuo zdefiniował styl piosenek jako liryczny, intymny. Pisał teksty wieloznaczne i uznał, że miało to ogromny wpływ na tworzenie jego książek.
W 2010 r. w londyńskim Union Theatre odbyła się premiera musicalowej adaptacji „Okruchów dnia". Autor był zaintrygowany pomysłem i kameralną wobec filmu skalą widowiska. Spektakl nie miał entuzjastycznego przyjęcia i nie był na afiszu nawet miesiąc. Jednak z piosenek Kazuo napisanych dla Kent da się zmontować osobną płytę i recital.
