Jak powstał hit?
Utwór początkowo nosił tytuł „Loca con su Tiguere" i został napisany w 1998r. dla siostry artysty.
Vasqueza miał zaprezentować piosenkę raperowi Eduardowi Bello (El Cata), który go sobie przywłaszczył. Następnie utwór ten z udziałem El Caty został wykorzystany w 2010 roku przy powstaniu hitu kolumbijskiej piosenkarki „Loca".
Spór
Wytwórnia muzyczna, mająca prawa do spornego utworu, pozwała wytwórnię Shakiry o jego nielegalne użycie przy produkcji hiszpańskiej wersji „Loca". Wydanie anglojęzyczne nie było przedmiotem sporu.
Sąd federalny uznał, że piosenka bazująca na nielegalnie przywłaszczonym utworze jest pośrednio plagiatem. Raper Eduardo Bello nie przyznał się do skopiowania „Loca con su Tiguere". Wartość odszkodowania nie została jeszcze ustalona.
Sprzedano ponad 5 mln. egzemplarzy singla „Loca". Wersja hiszpańskojęzyczna piosenki na oficjalnym kanale YouTube ma na dzień dzisiejszy blisko 170 mln odsłon.
Niedawno Shakira została także oskarżona o skopiowanie teledysku do La La La (Brasil), który miał być plagiatem wersji klipu WoodKid'a „Iron".
