Pan Tadeusz na wrocławskim Rynku

„Pana Tadeusza” Ryszarda Ordyńskiego z 1928 roku, jedną z największych produkcji dwudziestolecia międzywojennego, zaprezentuje 25 lipca kino plenerowym we Wrocławiu

Publikacja: 25.07.2013 10:10

Pan Tadeusz na wrocławskim Rynku

Foto: Filmoteka Narodowa

Film powstał na 10 rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Jego budżet przekraczał pół miliona złoty, co wówczas było zawrotną sumą. Scenarzyści Andrzej Strug i Ferdynand Goetel i reżyser Ryszard Ordyński zrealizowali go w konwencji żywych obrazów w stylu rysunków Andriollego, ilustratora "Pana Tadeusza", przetykanych napisami z cytatami z literackiego oryginału.

Zdjęcia plenerowe kręcono w województwie nowogródzkim, w majątku nad Świtezią. A nad wystrojem wnętrz, kostiumami, rekwizytami czuwał sztab konsultantów.

W filmie zagrała plejada przedwojennych gwiazd. W roli Tadeusza wystąpił Leon Łuszczewski, Zosię zagrała Zofia Zajączkowska, Telimenę - Helena Sulima, Napoleona - Stefan Jaracz, księdza Robaka - Jan Szymański, Hrabiego - Mariusz Maszyński, Stolnika - Józef Śliwicki, Wojskiego - Wiesław Gawlikowski.

Warszawska prapremiera "Pana Tadeusza" odbyła się 9 listopada 1928 r. z udziałem prezydenta Ignacego Mościckiego i marszałka Józefa Piłsudskiego.

Z uznaniem o ekranizacji pisali o nim m.in. Zofia Nałkowska, Jan Lechoń i Antoni Słonimski.

„Pan Tadeusz" Ryszarda Ordyńskiego

Po II wojnie film Ryszarda Ordyńskiego ocalał jedynie we fragmentach. Po z górą 80 latach od jego premiery został odrestaurowany i zdigitalizowany w zaawansowanej technologii 4K w ramach projektu NITROFILM – Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie, finansowanego ze środków unijnych.

Do rekonstrukcji wykorzystano fragmenty kopii z lat 50 , przechowywane w Filmotece, uzupełnione odnalezionymi w 2006 r. przez mieszkankę Wrocławia nieznanymi scenami (odkrytymi na rolkach filmowych przywiezionych z Wilna).

RE-premiera zrekonstruowanej filmowej epopei (120 minut) odbyła się w Warszawie w ubiegłym roku.

Projekcja na rynku we Wrocławiu rozpocznie się w czwartek o godz. 22. Muzykę do niemego filmu zagra na żywo orkiestra pod dyrekcją Tadeusza Woźniaka - kompozytora ilustracji muzycznej stworzonej w trakcie rekonstrukcji. Wstęp wolny.

Filmoteka Narodowa specjalnie z okazji projekcji „Pana Tadeusza" na MFF T-Mobile Nowe Horyzonty we Wrocławiu wydała także płytę z nagraniem ścieżki dźwiękowej.

Film powstał na 10 rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Jego budżet przekraczał pół miliona złoty, co wówczas było zawrotną sumą. Scenarzyści Andrzej Strug i Ferdynand Goetel i reżyser Ryszard Ordyński zrealizowali go w konwencji żywych obrazów w stylu rysunków Andriollego, ilustratora "Pana Tadeusza", przetykanych napisami z cytatami z literackiego oryginału.

Zdjęcia plenerowe kręcono w województwie nowogródzkim, w majątku nad Świtezią. A nad wystrojem wnętrz, kostiumami, rekwizytami czuwał sztab konsultantów.

Film
„Fenicki układ” Wesa Andersona: Multimilioner walczy o przyszłość
Materiał Promocyjny
Mieszkania na wynajem. Inwestowanie w nieruchomości dla wytrawnych
Film
Hermanis piętnuje źródło rosyjskiego faszyzmu u Dostojewskiego. Pisarz jako kibol
Film
Polskie dokumentalistki triumfują na Krakowskim Festiwalu Filmowym
Film
Nie żyje Loretta Swit, major "Gorące Wargi" z serialu "M*A*S*H"
Film
Cannes 2025: Złota Palma dla irańskiego dysydenta