Kariera Ondricka jest ściśle związana z filmami sławnego reżysera Milosa Formana. Razem debiutowali w latach 60. w Czechosłowacji filmem "Konkurs", razem stworzyli wielkie dziełe po wyjeździe na Zachód.

Ondricek reżyserował zdjęcia m.in. przy "hair", "Amadeuszu" i "Ragtime". Za dwa ostatnie filmy został nominowany do Oscara. Osiem lat temu otrzymał też nagrodę specjalną polskiego festiwalu Plus Camerimage.