Reklama

W Pakistanie umiera język: Mówią nim trzy osoby

W Pakistanie żyją jeszcze trzy osoby mówiące w badeshi - języku z grupy języków indo-irańskich, który uznaje się za język wymarły - informuje BBC.

Aktualizacja: 26.02.2018 05:21 Publikacja: 26.02.2018 05:06

W Pakistanie umiera język: Mówią nim trzy osoby

Foto: By Designer429 (Own work) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

Badeshi był niegdyś językiem powszechnie używanym w górskim wąwozie Bishigram, w północnym Pakistanie. Dziś jednak uważa się go za język wymarły, którym nie mówiono od co najmniej trzech pokoleń.

Dziennikarz BBC dotarł jednak do trzech osób, które wciąż potrafią porozumiewać się w Badeshi.

- W poprzednim pokoleniu językiem badeshi mówiła cała nasza wioska - wspomina Rahim Gul (mężczyzna nie potrafi powiedzieć ile ma lat, dziennikarz BBC twierdzi, że jego rozmówca wyglądał na ok. 70-latka).

- Ale wtedy sprowadziliśmy żony z innych wiosek, które mówiły w języku torwali. Ich dzieci mówiły w języku matek, więc nasz język zaczął wymierać - mówi Rahim Gui.

- Teraz nasze dzieci i ich dzieci mówią w torwali - dodaje Said Gui, kuzyn Rahima. - Więc z kim mielibyśmy rozmawiać w naszym języku? - pyta mężczyzna, który również nie jest pewien ile dokładnie ma lat.

Reklama
Reklama

Kuzyni na co dzień porozumiewają się w języku pasztu i torwali, więc - jak sami przyznają - powoli zapominają kolejne słowa języka badeshi.

Syn Rahima Guia przyznaje, że jest mu żal, iż nigdy nie nauczył się języka ojca, ale - jak dodaje - jego matka mówiła w języku torwali, więc w domu używało się tylko tego języka. - Nie miałem szansy nauczyć się języka badeshi w dzieciństwie. Dziś znam kilka słów, ale nie znam języka - przyznaje 32-latek.

Społeczeństwo
Agenci ICE zatrzymali 5-latka i użyli go jako „przynęty”
Społeczeństwo
Premier Sanae Takaichi chce obudzić Japonię. Dokąd zmierza Kraj Kwitnącej Wiśni?
Społeczeństwo
Wznowiono pracę największej elektrowni jądrowej na świecie. Nie działała 15 lat
Społeczeństwo
Tysiące osób na ulicach duńskich miast. Nie chcą oddać USA Grenlandii
Społeczeństwo
Sondaż: Niemal co trzeci Kanadyjczyk obawia się najazdu USA
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama
Reklama