Polaryzacja II. Ostatnia krew

Podczas kampanii prezydenckiej w Stanach Zjednoczonych w 2016 r. Hillary Clinton, kandydatka z ramienia demokratów, nazwała jedną drugą wyborców Donalda Trumpa ludźmi godnymi pożałowania, wrzucając do jednego koszyka rasistów, seksistów, homofobów oraz ksenofobów, resztę każąc dopowiedzieć sobie samemu. I choć później przepraszała za swoją wypowiedź, a właściwie za użycie sformułowania „połowa zwolenników", określenie to – w oryginale „basket of deplorables" – weszło do języka potocznego w USA, a Clinton kosztowało przegraną w wyborach. Rzeczony nieszczęśnik to, zdaje się, ktoś więcej niż klasyczny „redneck", „cracker" czy „hillybilly", jak pogardliwie opisuje się białego Południowca z niższych klas, najczęściej o skrajnie konserwatywnych poglądach. Tego zwrotu używają też bohaterowie „Polowania" Craiga Zobela, autora znakomitej „Siły perswazji" z 2012 r.

Publikacja: 24.07.2020 18:00

Polaryzacja II. Ostatnia krew

Foto: materiały prasowe

To właśnie na „ludzi z koszyka", niczym na leśną zwierzynę, łowy urządza elita bezbożnych liberałów, jak przekornie definiuje grupę jeden z jej członków, pod wodzą kobiety imieniem Athena (Hilary Swank; skojarzenia z grecką boginią mądrości i sprawiedliwej wojny są nieprzypadkowe). Zaczynają zabijać właściwie dla sportu (scenariusz został zresztą luźno oparty na opowiadaniu Richarda Connella z 1924 r. pt. „Niebezpieczna gra", które porusza ten motyw), mając dosyć ignorancji drugiej strony, bagatelizującej globalne ocieplenie, nadużywającej cukru oraz wzdrygającej się na dźwięk feminatywów. Tak się jednak składa, że nie docenili wszystkich przeciwników – wśród potencjalnych ofiar znajduje się bowiem twardzielka Crystal (Betty Gilpin), znakomicie wyszkolona wojowniczka, weteranka konfliktu w Afganistanie, zawsze czujna, momentami zaś przerażająca, wnet stająca się katem.

Kontynuuj czytanie tego artykułu w ramach subskrypcji rp.pl

Na bieżąco o tym, co ważne w kraju i na świecie. Rzetelne informacje, różne perspektywy, komentarze i opinie. Artykuły z Rzeczpospolitej i wydania magazynowego Plus Minus.

Plus Minus
Bogaci Żydzi do wymiany
Plus Minus
Robert Kwiatkowski: Lewica zdradziła wyborców i członków partii
Plus Minus
Jan Maciejewski: Moje pierwsze ludobójstwo
Plus Minus
Ona i on. Inne geografie. Inne historie
Plus Minus
Irena Lasota: Po wyborach