Nagranie przedstawia braci Kouachi stojących przed samochodem, którym uciekli sprzed redakcji gazety. Jeden z mężczyzn kilkukrotnie wykrzykuje "pomściliśmy proroka Mahometa!"
Gdy odjeżdżają, w oddali pojawia się policyjny radiowóz. Zamachowcy zatrzymali się i oddali strzały w stronę policjantów. Funkcjonariusze wycofali się i uderzyli w jeden z zaparkowanych na ulicy samochodów. Uciekając, bracia oddali w ich stronę strzały i uciekli.
Podczas filmu słychać słowa w języku polskim wypowiedziane przez jedną z osób obserwujących zdarzenie. - Janek, schowaj pałę. Schowaj się, chłopie! - mówi mężczyzna. W tle pojawiają się również głosy w języku francuskim. Mężczyźni początkowo byli przekonani, że naboje wystrzeliwane przez zamachowców nie są prawdziwe.
W atakach terrorystycznych, których sprawcy deklarowali przynależność do organizacji dżihadystycznych, zginęło w Paryżu 17 osób. W środę w zamachu na redakcję "Charlie Hebdo" bracia Said i Cherif Kouachi zastrzelili 12 osób, w tym głównych rysowników pisma. Dzień później powiązany z napastnikami Amedy Coulibaly zabił w Paryżu policjantkę, a w piątek wziął zakładników w sklepie z żywnością koszerną, zabijając cztery osoby. Terroryści zginęli w piątek podczas operacji sił specjalnych francuskiej policji.
