Słowa zamiast farb na płótnie

Podczas czwartkowej wystawy nie zobaczymy obrazów – usłyszymy jedynie opowieści o nich. Później prace będzie można kupić. W ciemno.

Aktualizacja: 24.08.2011 11:30 Publikacja: 24.08.2011 11:13

Słowa zamiast farb na płótnie

Foto: materiały prasowe

„Sztuka, której nikt nie widział" będzie pierwszą tego typu akcją w Polsce.

– Audiodeskrypcja to przekład treści sztuk wizualnych na słowa. Dzięki niej osoby niewidome mogą zwiedzać galerie i muzea, oglądać filmy czy sztuki teatralne – wyjaśnia Natalia Wolska z DDB Warszawa. – W wielu krajach to jest standard, ale nie u nas. Chcemy nagłośnić ten problem.

W tym celu DDB Warszawa we współpracy z fundacją Audiodeskrypcja oraz galerią Leto poprosiły artystów współczesnych o przekazanie swoich prac. Projekt wsparli Karol Radziszewski, Mikołaj Długosz, Maurycy Gomulicki, Leszek Knaflewski, Aleksandra Ska, Łukasz Surowiec, Radek Szlaga, Zbyszek Rogalski i Tomek Saciłowski.

– Następnie sami stworzyliśmy MP3 z opisami tych dzieł – mówi Wolska. – To było niezwykle trudne zadanie. Najpierw sami musieliśmy się tego nauczyć. Odbyć odpowiednie szkolenia.

Audiodeskrypcje muszą być bowiem niezwykle precyzyjne. – Nie wystarczy na przykład powiedzieć, że coś znajduje się obok czegoś, bo dla osoby niewidzącej to nic nie znaczy. Trzeba określić dokładnie, po której stronie – tłumaczy organizatorka.

Dziewięć MP3 z kilkuminutowymi nagraniami, a nie oryginały dzieł, zawisną na ścianach galerii Leto. Gdy założymy słuchawki, usłyszymy opowieści o fotografiach, instalacjach i obrazach. Później będzie można kupić prace.

– Swoje nabytki uczestnicy aukcji zobaczą jednak dopiero po jej zakończeniu. Mają licytować tylko na podstawie opisów, które usłyszeli. Chodzi o to, żeby kierować się wyłącznie słuchem i wyobraźnią – opowiada Wolska.

Publiczność zaś opisywanych prac w ogóle nie obejrzy.

– Chcemy, aby przez te dwie i pół godziny widzący oraz niewidomi mogli odbierać sztukę w ten sam sposób – mówi organizatorka.

Dochód z aukcji zostanie przekazany na rzecz fundacji Audiodeskrypcja zajmującej się jej popularyzacją i standaryzacją w Polsce.

 

Sztuka, której nikt nie widział – galeria Leto, ul. Mińska 25, wystawa: 25.08, godz. 18, aukcja: godz. 20.30 wstęp wolny

 

 

„Sztuka, której nikt nie widział" będzie pierwszą tego typu akcją w Polsce.

– Audiodeskrypcja to przekład treści sztuk wizualnych na słowa. Dzięki niej osoby niewidome mogą zwiedzać galerie i muzea, oglądać filmy czy sztuki teatralne – wyjaśnia Natalia Wolska z DDB Warszawa. – W wielu krajach to jest standard, ale nie u nas. Chcemy nagłośnić ten problem.

Pozostało jeszcze 80% artykułu
Rzeźba
Rzeźby Abakanowicz wkroczyły na Wawel. Jej drapieżne ptaki nurkują wśród drzew
Rzeźba
Salvador Dalí : Rzeźby mistrza surrealizmu
Rzeźba
Ai Weiwei w Parku Rzeźby na Bródnie
Rzeźba
Ponad dwadzieścia XVIII-wiecznych rzeźb. To wszystko do zobaczenia na Wawelu
Rzeźba
Lwowska rzeźba rokokowa: arcydzieła z muzeów Ukrainy na Wawelu