Zgodnie z ustawą – Prawo o szkolnictwie wyższym dziekan może skreślić studenta z listy studentów uczelni w razie stwierdzenia braku postępów w nauce. Zgodnie z regulaminem studiów Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu brak takich postępów następuje wówczas, gdy stopień realizacji programu i planu studiów wyklucza możliwość zaliczenia semestru (roku) studiów.
Studenta Hassana A., obywatela jednego z krajów arabskich, studiującego w Polsce, skreślono właśnie z tego powodu. Po uzyskaniu wszystkich wpisów z zaliczeń i egzaminów, przewidzianych planem studiów, student ma obowiązek złożyć w dziekanacie oba te dokumenty. Rektor uczelni stwierdził, że student nie rozliczył się z indeksu oraz karty egzaminacyjnej w wyznaczonym terminie. Mimo przedłużania terminów zaliczeń i egzaminów, z powodu wielu kolejnych zwolnień lekarskich, nie zaliczył kilku przedmiotów. W konsekwencji nie zaliczył roku (a tym samym semestru letniego) w określonym terminie.