[Z ostatniej chwili: orkom udało się wydostać na otwarte morze]
„Do ostatniego tchu”: orki uwięzione w wodach zatoki Inukjuak w północnym Quebecu korzystają z każdej szczeliny w lodzie, by zaczerpnąć oddechu. Burmistrz pobliskiego miasteczka Peter Inukpuk wezwał władze Kanady do rychłego przysłania lodołamacza, który ma ułatwić ssakom przetrwanie najsroższej zimy.
[Z ostatniej chwili: orkom udało się wydostać na otwarte morze]