Na początku 2007 r. Teresa N., urzędnik mianowany, wystąpiła do sądu przeciwko urzędowi skarbowemu, w którym była zatrudniona, o uznanie za bezskuteczne wypowiedzenia warunków pracy i płacy.
Po likwidacji działu od 1 stycznia 2007 r., którym kierowała, zajmującego się podatkiem dochodowym od osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej, została przeniesiona na stanowisko starszego specjalisty w dziale podatku dochodowego od przedsiębiorców. Jej dotychczasowy dział wraz z innymi zostały połączone w jeden zajmujący się podatkiem dochodowym. Powołano w nim cztery referaty, z których dwa zajmowały się tym, co robił zlikwidowany wydział Teresy N. Po reorganizacji przybyło w urzędzie dwóch kierowników, jeden z nich zajmował dotychczas stanowisko, na które przeniesiono byłą kierowniczkę. Zarówno sąd okręgowi, jak i apelacyjny uznały za bezskuteczne przeniesienie powódki na nowe stanowisko. Sądy przyjęły, że kwalifikacje i doświadczenie Teresy N., uprawniają ją do dalszego kierowania jednym z nowych referatów. Przeniesienie jej do referatu podatku dochodowego od przedsiębiorców nie odpowiada jej kwalifikacjom i jest niezgodne z prawem.
Sąd Najwyższy , do którego trafiła skarga kasacyjna urzędu, uchylił korzystne dla byłej kierowniczki wyroki.[b] SN w wyroku jaki zapadł na posiedzeniu niejawnym 8 lipca 2008 r. (sygn. II PK 358/07)[/b], uznał, że [b]na podstawie ustawy o pracownikach urzędów państwowych w razie reorganizacji urzędnik mianowany, którego stanowisko zlikwidowano, ma prawo do dalszego zatrudnienia (art. 10 ust. 1a). W takiej sytuacji to jednak pracodawca decyduje, na jakie inne stanowisko go przeniesie. Musi ono jedynie odpowiadać kwalifikacjom pracownika.[/b]
[b]Wynika z tego że kierownik działu, po jego likwidacji, nie musi być nadal zatrudniany na kierowniczym stanowisku.[/b] Na tej podstawie SN uznał, że Teresa N. nie może żądać obsadzenia jej na stanowisku kierownika nowego działu po reorganizacji czy kierownika jednego z nowych referatów. Przeniesienie jej do pracy w innym referacie zależy zaś od decyzji urzędu.
