Mimo ogromnych odległości dzielących Chiny i państwa Europy Środkowo-Wschodniej mamy poczucie bliskości. Kiedy ponad 20 lat temu po raz pierwszy miałem okazję odwiedzić niektóre z państw tego regionu, byłem pod wielkim wrażeniem. 26 listopada w Bukareszcie odbędzie się spotkanie przywódców Chin i państw Europy Środkowo-Wschodniej, jak również otwarcie III Forum Gospodarczego Chiny-Europa Środkowo-Wschodnia. Przy okazji mojej wizyty w Rumunii będę uczestniczył w obu tych wydarzeniach. Cieszę się z możliwości przedyskutowania z przywódcami 16 państw planów dotyczących przyszłej współpracy w różnych dziedzinach, jak również ze spotkania, jakie mam odbyć z przedstawicielami różnych środowisk. Z okazji mojej zbliżającej się podróży chciałbym w imieniu narodu chińskiego przekazać serdeczne pozdrowienia narodom Europy Środkowo-Wschodniej.
Nowe szanse
Chiny i państwa Europy Środkowo-Wschodniej szanują i wspierają się wzajemnie, łączy je głęboka, tradycyjna przyjaźń. Kiedy ponad 60 lat temu powstała Chińska Republika Ludowa, państwa Europy Środkowo-Wschodniej należały do pierwszych, które ją uznały, podejmując z nią przyjazną współpracę. Od wielu lat wyciągamy do siebie wzajemnie pomocną dłoń w okresach trudnych, kiedy dotykają nas klęski żywiołowe lub gospodarcze kłopoty. Taka wyjątkowa, bardzo głęboka przyjaźń jest mocno zakorzeniona w sercach narodu chińskiego i narodów Europy Środkowo-Wschodniej. Po wejściu w nowe stulecie w nowy etap weszły również chińskie reformy i otwarcie, a państwa Europy Środkowo-Wschodniej osiągnęły widoczne sukcesy w transformacji gospodarczej. Nasze relacje generują w tych nowych warunkach historycznych nowe szanse i możliwości. W ostatnich latach wielokrotnie miałem okazję spotykać przy różnych okazjach przywódców państw Europy Środkowo-Wschodniej, a także wymieniać z nimi depesze i listy. Pozwoliło nam to na zbudowanie dobrych relacji osobistych. Jestem przekonany, że moja podróż do Rumunii pozwoli mi na jeszcze lepsze poznanie się z przywódcami 16 państw regionu, przyczyniając się do pogłębienia współpracy Chin z Europą Środkowo-Wschodnią.
Obroty handlowe między Chinami a państwami Europy Środkowo-Wschodniej osiągnęły w 2012 roku ponad 50 miliardów dolarów amerykańskich. Nasza współpraca gospodarcza przyniosła już owoce, które mogą cieszyć. Europę Środkowo-Wschodnią odwiedziło ponad 100 chińskich delegacji, których zadaniem była promocja handlu i inwestycji. Wizyty te przyczyniły się do rozwoju współpracy m.in. w takich obszarach, jak żywność, sprzęt mechaniczny i elektryczny oraz nowe źródła energii. Z Węgrami i Albanią zawarliśmy porozumienia o swapach walutowych, które ułatwiają finansowanie działalności przedsiębiorstw i rozliczanie transakcji handlowych. Istotne efekty przynosi chińsko-rumuńska wymiana w dziedzinie rolnictwa i nasiennictwa. Nieustannie rozszerza się zakres współpracy Chin z państwami Europy Środkowo-Wschodniej w realizacji inwestycji infrastrukturalnych. Budowa mostu nad Dunajem w Belgradzie stała się wręcz symbolem przyjaźni między Chinami a Serbią. Forum Liderów Lokalnych Chiny-Europa Środkowo-Wschodnia, które zorganizowano w lipcu w Chongqingu, przyciągnęło ponad tysiąc uczestników i ponad 600 przedsiębiorstw, przynosząc konkretne korzyści społecznościom lokalnym.
Od wielu lat wyciągamy do siebie wzajemnie pomocną dłoń, kiedy dotykają nas klęski żywiołowe lub gospodarcze kłopoty
Rynki wschodzące
Obroty handlowe między Chinami a państwami Europy Środkowo-Wschodniej stanowią obecnie zaledwie 1/10 obrotów chińsko-europejskich, dlatego kryje się tu ogromny potencjał rozszerzania współpracy. Wszyscy przebrnęliśmy przez trudny okres międzynarodowego kryzysu finansowego i kryzysu zadłużeniowego w strefie euro, zachowując zasadniczo stabilny wzrost gospodarczy. Wszyscy zaliczani jesteśmy do rynków wschodzących, wspólnie stajemy przed koniecznością przeprowadzenia innowacyjnej transformacji naszych gospodarek. Chiny aktualnie realizują strategię otwarcia na Zachód, jak również przyspieszenia umiędzynarodowienia działalności swoich przedsiębiorstw. Państwa Europy Środkowo-Wschodniej coraz większą wagę przywiązują z kolei do otwarcia na Wschód, wiele przedsiębiorstw z tego regionu spogląda z nadzieją w kierunku rynków Azji i Pacyfiku oraz Chin. W naturalny sposób zbliżamy się do siebie, dlatego nasza współpraca gospodarcza ma przed sobą doskonałe perspektywy.
