Japonia: Na półki trafia nowa-stara powieść Murakamiego

Znany japoński autor, Haruki Murakami, wydał pierwszą od ok. sześciu lat powieść, która w czwartek trafia na półki księgarń w Japonii. Powieść "Miasto i jego niepewne mury" to nawiązanie do noweli o tym samym tytule, która została opublikowana w czasopiśmie literackim w 1980 roku i została wówczas uznana za porażkę.

Publikacja: 13.04.2023 11:29

Nowa powieść Harukiego Murakamiego

Nowa powieść Harukiego Murakamiego

Foto: AFP

Książkę, w 300 tys. egzemplarzy, wyda wydawnictwo Shinchosha Publishing Co. równolegle publikując jej wersję elektroniczną.

W jednym z ostatnich wywiadów, mówiąc o noweli z 1980 roku, Murakami stwierdził, że "opublikował historię w stanie surowym (w magazynie literackim) czego bardzo żałował".

- Zawsze chciałem nadać jej odpowiednią formę - powiedział 74-letni pisarz.

Nowa książka Murakamiego podzielona jest na części. Pierwsza, opowiedziana w pierwszej osobie, jest przeróbka noweli z 1980 roku. Narrator tej części wkracza do miasta za wysokimi murami, gdzie jego młodzieńcza miłość przekonywała go, że mieszka tam jej prawdziwe "ja".

Czytaj więcej

Sztuka. Ile artysty jest dziś w jego dziełach

W dalszej części bohater wraca do prawdziwego świata i zostaje dyrektorem niewielkiej biblioteki miejskiej w prefekturze Fukushima, gdzie przeżywa niezwykłe doświadczenia.

Struktura powieści, w której narracja przeskakuje między światem realnym i światem alternatywnym jest charakterystyczny dla powieści Murakamiego.

Teraz, gdy jestem starszy, czuję się bardziej predestynowany do opisywania życia wewnętrznego ludzi

Haruki Murakami

- Powieści mają ważne zadanie przechodzenia przez mur, który oddziale świadomość od nieświadomości, aby odkryć głębszą prawdę o sobie - mówił o nowej powieści pisarz dodając, że tytuł jego nowej książki jest aluzją do pytania czy "mur, który oddziela nas od innego świata, jest naprawdę trwały.

Na podstawie noweli z 1980 roku pisarz napisał już powieść "Koniec świata i hard-boiled wonderland", ale - jak stwierdził teraz - chciał "jeszcze raz napisać tę historię" w nowej powieści "w formie innej" niż w powieści z 1985 roku.

- Kiedy byłem młody, chciałem pisać powieści pełne akcji, ale teraz, gdy jestem starszy, czuję się bardziej predestynowany do opisywania życia wewnętrznego ludzi - podsumował Murakami.

Ostatnią dotychczas powieścią Murakamiego była wydana w 2017 roku powieść "Śmierć Komandora".

Książkę, w 300 tys. egzemplarzy, wyda wydawnictwo Shinchosha Publishing Co. równolegle publikując jej wersję elektroniczną.

W jednym z ostatnich wywiadów, mówiąc o noweli z 1980 roku, Murakami stwierdził, że "opublikował historię w stanie surowym (w magazynie literackim) czego bardzo żałował".

Pozostało 87% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Kup teraz
Literatura
„Zabójca szwoleżerów i inne opowiadania”: Blues o migracji duchowej i przekora
Literatura
Nowa książka Houellebecqa ukaże się w październiku
Literatura
„Rymkiewicz. Encyklopedia”. Jarosław Marek Rymkiewicz na własnych zasadach
Literatura
Nie bójcie się Virginii Woolf. Nowy przekład "Pani Dalloway"
Materiał Promocyjny
SSC/GBS Leadership Program 2023
Literatura
"Cyberpunk 2077: Bez przypadku". Czas implantów w mózgu
Literatura
Nazwiska niesłusznie zapomniane. Nowa książka Jonathana Wilsona, numeru jeden wśród pisarzy zajmujących się piłką