Bogato ilustrowane przez Rutu opowiadanie „Tata ucieka z cyrkiem" powstało we współpracy z najbardziej znanym w Polsce izraelskim pisarzem - Edgarem Keretem. To opowieść o zwykłej rodzinie, która pewnego dnia wybiera się do cyrku. Z wycieczki najbardziej cieszy się Tata, który - w przeciwieństwie do żony i dzieci - jest zachwycony cyrkowym światem. Do tego stopnia, że postanawia porzucić swoje dotychczasowe życie, pożegnać się z zaskoczoną rodziną i ... uciec z cyrkiem!
Książka kończy się happy endem: szczęśliwy i bogatszy o niezwykłe przygody Tata w końcu wraca, cała rodzina przyjmuje go z otwartymi ramionami, a ich życie odtąd wygląda zupełnie inaczej - ciekawiej!
-Ta książka jest o tym, że dorośli też mają marzenia i o tym, że życie może być cyrkiem, jeśli się tylko na to pozwoli - mówi Rutu.
Rutu Modan jest izraelską ilustratorką i autorką komiksów. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych i Wzornictwa Bezalel w Jerozolimie (obecnie wykłada tam sztukę komiksu i ilustracji). Po studiach zaczęła regularnie tworzyć komiksy i opowieści rysunkowe do najważniejszych gazet codziennych, została także współredaktorką izraelskiego wydania magazynu „MAD". Jest współzałozycielką Actus Tragicus, kolektywu niezależnych artystów komiksowych i wydawnictwa. Jej pierwsza bestsellerowa w Izraelu, powieść graficzna „Nobody Said it Was Going to Be Fun" powstała we współpracy z izraelskim pisarzem Etgarem Keretem. Rutu Modan pracuje jako ilustratorka książek zarówno w Izraelu jak i za granicą m.in. dla „New York Timesa", „New Yorkera" i „La Monde". Otrzymała nagrody: Nagroda Eisnera dla najlepszej powieści graficznej (2008); Best Illustrated Children's Book z Departamentu Młodzieży Israel Museum w Jerozolimie (1998); Wyróżnienie dla "niezwykłego twórcy" na Israel Cultural Excellence Foundation (2005); Young Artist of the Year (1997).
Jej najsłynniejsza dotąd praca, Rany wylotowe (2007), została wydana w 2010 roku przez wydawnictwo Kultura Gniewu.
