Suw i suwka, czyli dwie dekady tradycji

– Tato, zadać ci językową zagadkę, którą tak lubisz? – zagadnął mnie syn. Lubię, nie lubię, ale bez nadziei szukałem tematu do nowego Słowniczka, więc nawet nie musiałem udawać entuzjazmu.

Aktualizacja: 22.06.2013 02:02 Publikacja: 22.06.2013 02:02

Zagadka była taka: „Wyobraź sobie, że jesteś w szkole. No nie jest to już gimnazjum, tylko liceum, a nawet jego ostatnia klasa, i kolega mówi do kolegi: chodź na suwa. Ty to słyszysz, ale nie widzisz, bo masz zawiązane oczy. No wiesz, tak jak w horrorach. I w dodatku nie wiesz, o co chodzi".

Nie wiedziałem, tymczasem Internet kierował mnie na strony samochodowe. Młodzież mogła być bananowa, to znaczy nowobogacka, jednak nie volvo było jej w głowie.

Wątpiłem też, że chodzi o Śląski Urząd Wojewódzki, który w sieci, nietolerującej wciąż polskich znaków, używa skrótu SUW.

Pomogła mi pamięć o burzliwej młodości. Czasy, gdy na jednym z mazurskich jezior rozkładaliśmy namiot.

W pewnym momencie kolega wyłączył się ze zbiorowych działań i zaczął wpatrywać w rurkę, stanowiącą część konstrukcji namiotu. „A gdyby tak... "–  zaczął mówić, lecz nie skończył, tylko wyjął z paczki kilka papierosów, włożył je do rurki, a gdy przyłożył drugi koniec do ust, podpalił tytoń. Oczy wyrażały stan, który określa się „puszczać dym uszami". Krztusząc się, wychrypiał: „Suwka nr 5".

Nie wiem, kto i jak przekazał słowną tradycję, ale prawda jest taka, że między suwką i suwem występuje łączliwość.

Suw to papieros.

Zagadka była taka: „Wyobraź sobie, że jesteś w szkole. No nie jest to już gimnazjum, tylko liceum, a nawet jego ostatnia klasa, i kolega mówi do kolegi: chodź na suwa. Ty to słyszysz, ale nie widzisz, bo masz zawiązane oczy. No wiesz, tak jak w horrorach. I w dodatku nie wiesz, o co chodzi".

Nie wiedziałem, tymczasem Internet kierował mnie na strony samochodowe. Młodzież mogła być bananowa, to znaczy nowobogacka, jednak nie volvo było jej w głowie.

Kultura
Podcast „Komisja Kultury”: Oscary 2025 podsumowanie – triumfy i kontrowersje
Materiał Partnera
Konieczność transformacji energetycznej i rola samorządów
Kultura
Nagroda im. prof. Aleksandra Gieysztora dla Teresy i Andrzeja Starmachów
Kultura
Krzysztof Warlikowski w Monachium i Katia, która chciała fruwać
Kultura
Kolejna afera w ministerstwie kultury. Czy wpłynie na kampanię prezydencką?
Materiał Partnera
Warunki rozwoju OZE w samorządach i korzyści z tego płynące
Kultura
Podcast „Rzecz o książkach”: Sally Rooney znów o związkach. Powieść „Intermezzo”
Materiał Promocyjny
Suzuki Moto Road Show już trwa. Znajdź termin w swoim mieście