Konflikt przybiera na sile, kiedy złodziej morduje także braci Emilia. Czarny Korsarz zdobywa hiszpański galeon, dzięki któremu może zaatakować nieprzyjaciół. Ale nie wszystko przebiega zgodnie z jego planem – na drodze mściciela staje miłość. Pirat zakochuje się w córce gubernatora Honoracie. Musi dokonać wyboru, czy zemścić się na odwiecznym wrogu, czy też zachować przy życiu ojca ukochanej.
10.15 | Zone Europa | piątek