Węgrzy, Niemcy, Francuzi i Rosjanie. Każdy język oddaje ducha narodu

Język musi odnaleźć swój gatunek, tak jak człowiek powołanie. Bez niego będzie się tylko snuł przez życie, zajmował tym, co w danej chwili modne i oczywiste. Nie dotrze do szczególnej treści, która tylko przez niego mogłaby przyjść na świat. I jak powołanie nie jest on czymś, co można sobie wymyślić albo skopiować.

Publikacja: 04.12.2020 18:00

Dobre opowiadanie to takie, które wie, kiedy przestać. Jak Sándor Márai, który samobójstwo popełnił

Dobre opowiadanie to takie, które wie, kiedy przestać. Jak Sándor Márai, który samobójstwo popełnił rzutem na taśmę, w wieku 89 lat. Pisarza upamiętnia pomnik w Koszycach

Foto: Fishman/ullstein bild/Getty Images

Jan Maciejewski

Podobno w krótkim czasie kosztowała śmierć ponad 100 osób. Ale nie wiadomo, kto i jak to policzył. Pewne jest natomiast, że legenda ta rozniosła się lotem błyskawicy, w ciągu zaledwie paru dni napisano o niej w ponad 200 gazetach, we wszystkich najważniejszych językach świata. Wiadomo też coś jeszcze. Jeżeli ktoś mógł napisać wywołującą falę samobójstw piosenkę, musiał się tego dopuścić Węgier. Padło na Rezső Seressa, a tytuł utworu znanego powszechnie jako „Piosenka węgierskich samobójców" brzmiał tak naprawdę „Szomorú vasárnap" – „Ponura niedziela" i opowiadał o nieszczęśliwej miłości. Choć dopiero w drugiej wersji; za pierwszym razem, podobno, o końcu świata, ale to nic, melodia pasowała w obydwu przypadkach.

Pozostało jeszcze 95% artykułu

Tylko 99 zł za rok czytania.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję? - możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Będzie można kupić książki za niewielkie kwoty, a przy okazji wspomóc organizację imprez kulturalnyc

Mariusz Cieślik: Dwie nowe ekranizacje „Lalki” Bolesława Prusa? O dwie za dużo

Dwie adaptacje tej powieści Prusa to, przy dzisiejszych możliwościach polskiego kina, o dwie za dużo.

Citi Handlowy: Lokata do 2 mln zł w Ofercie Powitalnej. Ważne do 08.07.2025

Materiał Promocyjny

Citi Handlowy: Lokata do 2 mln zł w Ofercie Powitalnej. Ważne do 08.07.2025

Jarosław Kaczyński

Bogusław Chrabota: Ostatnia bitwa prezesa Kaczyńskiego

Wiele razy wygrywał, wiele razy przegrywał, ale nigdy nie udało mu się osiągnąć prawdziwego triumfu. Wcielić w ż...

Tomasz P. Terlikowski: Budzenie nienawiści do migrantów jest niemoralne

Tomasz P. Terlikowski: Budzenie nienawiści do migrantów jest niemoralne

Budzenie nienawiści do migrantów i uchodźców jest niemoralne i niezgodne z zasadami chrześcijańskimi. Warto o ty...

Pierwsza Prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Manowska

Kataryna: Manowska jeszcze pogłębiła dno, jakiego sięgnęła polska polityka

Małgorzata Manowska: „Sędzia (...) doskonale wie, że jeden kandydat gwarantuje mu, że Izba Kontroli będzie istni...

Citi Handlowy: Konto oszczędnościowe do 200 tys. zł. Oferta ważna do 08.07.2025

Materiał Promocyjny

Citi Handlowy: Konto oszczędnościowe do 200 tys. zł. Oferta ważna do 08.07.2025

Beniamin Netanjahu

Michał Szułdrzyński: Dizengoff minus 4. Fenomen izraelskiej zdolności przetrwania

Obozowisko na podziemnym parkingu w Tel Awiwie, gdzie mieszkańcy chronili się przed irańskimi rakietami, pozwala...

Berlingo Van od 69 900 zł netto! Do tego do 4 lat przedłużonej ochrony

Materiał Promocyjny

Berlingo Van od 69 900 zł netto! Do tego do 4 lat przedłużonej ochrony

Będzie można kupić książki za niewielkie kwoty, a przy okazji wspomóc organizację imprez kulturalnyc

Mariusz Cieślik: Dwie nowe ekranizacje „Lalki” Bolesława Prusa? O dwie za dużo

Jarosław Kaczyński

Bogusław Chrabota: Ostatnia bitwa prezesa Kaczyńskiego

Tomasz P. Terlikowski: Budzenie nienawiści do migrantów jest niemoralne

Tomasz P. Terlikowski: Budzenie nienawiści do migrantów jest niemoralne

Pierwsza Prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Manowska

Kataryna: Manowska jeszcze pogłębiła dno, jakiego sięgnęła polska polityka

Psychiatra: Dorośli przychodzą po diagnozę ADHD jak do sklepu. Mogą sporo zapłacić

Psychiatra: Dorośli przychodzą po diagnozę ADHD jak do sklepu. Mogą sporo zapłacić

Kajetana Foryciarz, psychiatra

Kajetana Foryciarz, psychiatra: Dorosłe osoby z ADHD naprawdę cierpią

Ptak-Iglewska: Zginiemy bez pieniędzy, broni i... empatii

Ptak-Iglewska: Zamykanie oczu na drugiego człowieka nie procentuje

„F1: Film” z Bradem Pittem jako przejaw desperacji Apple Studios. Czy to hit?

„F1: Film” z Bradem Pittem jako przejaw desperacji Apple Studios. Czy to hit?

Zmasowany atak Rosji na Kijów. Duże zniszczenia i ranni

Konflikty zbrojne

Zmasowany atak Rosji na Kijów. Duże zniszczenia i ranni

Będzie można kupić książki za niewielkie kwoty, a przy okazji wspomóc organizację imprez kulturalnyc

Mariusz Cieślik: Dwie nowe ekranizacje „Lalki” Bolesława Prusa? O dwie za dużo

Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1227

Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1227

Strajk włoski inspektorów transportu drogowego

Strajk włoski inspektorów transportu drogowego

Hazard online poza kontrolą Państwa. Skutki budżetowe oraz społeczne.

Debaty "Rzeczpospolitej"

Hazard online poza kontrolą Państwa. Skutki budżetowe oraz społeczne.

Jarosław Kaczyński

Bogusław Chrabota: Ostatnia bitwa prezesa Kaczyńskiego

Więcej parkingów, aby nie rozwadniać Pakietu Mobilności

Więcej parkingów, aby nie rozwadniać Pakietu Mobilności

Możliwa jest weryfikacja kredytu przez sąd, by pomóc frankowiczowi

Możliwa jest weryfikacja kredytu przez sąd, by pomóc frankowiczowi