Tylko dla dorosłych. Taka informacja, wywieszona przy ulicy Jagiellońskiej 28, może zdziwić przypadkowych przechodniów. Tymczasem scena, która od przeszło 80 lat kojarzy się z dziecięcym repertuarem, w niedzielę rozpoczęła nowy etap.
Premiera lalkowego spektaklu pt. „Arszenik" to ukłon w stronę dorosłej publiczności. Baj będzie dla niej działał w nietypowej jak dla siebie porze. Wieczorny czas służy przedsięwzięciom takim jak najnowsze przedstawienie.
Dramaturga Marcina Bartnikowskiego oraz reżysera i scenografa Marcina Bikowskiego zainspirowała czarna komedia Josepha Kesselringa „Arszenik i stare koronki". Nadali jej nowy kształt i nową wymowę, nieco odmienną od znanej z licznych teatralnych inscenizacji czy słynnej hollywoodzkiej adaptacji z Garym Grantem.
– Przyjmując propozycję z Baja, postanowiliśmy sięgnąć po tekst z jednej strony lekki i wciągający, bo dorośli widzowie w Warszawie nie są przyzwyczajeni do teatru lalek, z drugiej dający szansę na znalezienie w nim własnego tematu – mówi Bartnikowski.
Z przetłumaczonych na nowo fragmentów tekstu Kesselringa powstał scenariusz, który w trakcie prób przerodził się w oryginalny tekst.
Jego akcja dzieje się, jak w oryginale, tu i teraz, pojawiają się kolejni goście podejmowani przez urocze damy w ostateczny sposób (pomocny okazuje się tytułowy arszenik), ale opowieść w większym stopniu koncentruje się na bohaterkach.
– Zależy nam, by drugim dnem tej komedii absurdu, farsy i czarnego humoru był obraz starszych kobiet, które wspominają młodość i to, co w niej straciły – dopowiada Bartnikowski.
Duchy przeszłości ukryte pod postacią ekspresyjnych lalek wprowadzają na scenę i ożywiają dwie aktorki. Całości dopełnia nastrojowa muzyka Anny Świętochowskiej.
Nowy spektakl Baja obejrzeć można jeszcze dziś i jutro o godz. 19.
