Obama użył określenia polski obóz śmierci

Zgrzyt na uroczystości uhonorowania Jana Karskiego Prezydenckim Medalem Wolności. Barack Obama użył określenia "polski obóz śmierci". Biały Dom przeprosi - zapowiada szef MSZ Radosław Sikorski

Aktualizacja: 30.05.2012 06:31 Publikacja: 30.05.2012 00:01

Uroczystości w Białym Domu

Uroczystości w Białym Domu

Foto: AFP

Wspominając w Białym Domu polskiego bohatera, który bezskutecznie alarmował Zachód o zagładzie Żydów w okupowanej przez Niemcy hitlerowskie Polsce, Obama powiedział, że jako kurier polskiego podziemia "Jan Karski został przeszmuglowany do getta warszawskiego i do polskiego obozu śmierci".

Komentarz

Bartosza Marczuka

Chodziło o nazistowski obóz przejściowy w Izbicy, do którego Karski również się przedostał w przebraniu strażnika. Nasz kraj od lat zabiega, aby niemieckich obozów koncentracyjnych nie określać jako polskie (akcję zainicjowała „Rzeczpospolita").

Sprawa została już zauważona przez część mediów w USA. Niektórzy amerykańscy dziennikarze skomentowali ją na Twitterze. Reakcje polskich mediów i internautów przedstawił popularny portal BuzzFeed. Serwis cytuje pracownika Białego Domu. "Prezydent odniósł się do hitlerowskich obozów zagłady działających w Polsce" - tłumaczy rzecznik Rady Bezpieczeństwa Narodowego Tommy Vietor. W kolejnym oświadczeniu zaznaczył, że prezydent się przejęzyczył i że Biały Dom żałuje pomyłki.

Reakcja rządu i PiS

Wypowiedzi Vietora cytuje również agencja Associated Press, która podkreśliła, że wypowiedź Obamy wywołała skargi polskich organizacji kulturalnych. Prezes Fundacji Kościuszkowskiej Alex Storozynski stwierdził w opublikowanym oświadczeniu, że prezydent Obama swoją wypowiedzią "zaszokował Polaków obecnych w Białym Domu" jak i tych, którzy obserwowali uroczystość w telewizji. Jego zdaniem, prezydent musi uznać swój błąd i przeprosić za niego.

Po kilku godzinach od wystąpienia Obamy zareagowali też polscy politycy. Minister transportu Sławomir Nowak na Twitterze poinformował, że "bulwersująca wypowiedź prezydenta Obamy" przerwała jego naradę z premierem Donaldem Tuskiem. "Premier pilnie poprosił szefa MSZ i ambasadora w USA o pełną informacje w sprawie wystąpienia prezydenta Obamy. Oczekujemy na szybką i zdecydowaną reakcje administracji Stanów Zjednoczonych. Jutro przed południem oświadczenie premiera" - dodał rzecznik rządu Paweł Graś. Z kolei szef MSZ Radosław Sikorski, również na Twitterze zapowiedział, że Biały Dom przeprosi za oburzający błąd. "Szkoda, że doniosłą uroczystość przyćmiła ignorancja i niekompetencja" - napisał minister. Adam Hofman z PiS zapowiedział na rano "zdecydowane działania" swojej partii.

Rotfeld: Powiedzieliśmy co na ten temat myślimy

W imieniu zmarłego w lipcu 2000 r. bohaterskiego kuriera polskiego podziemia medal odebrał były minister spraw zagranicznych RP Adam Daniel Rotfeld. Poinformował, że bezpośrednio po uroczystości w Białym Domu, wraz z ambasadorem RP w Waszyngtonie Robertem Kupieckim, przeprowadził rozmowy na temat gafy z "różnymi osobami w Białym Domu" i z ambasadorem amerykańskim w Polsce Lee Feinsteinem.

- Powiedzieliśmy co na ten temat myślimy i oczekujemy stosownych kroków. Otrzymałem przyrzeczenie, że w tej sprawie będzie wydane specjalne oświadczenie, które będzie zawierało słowa przeproszenia za te niefortunne słowa, które w istocie rzeczy, przy pomocy wielu amerykańskich przyjaciół, udało się na trwałe wyeliminować z głównych amerykańskich mediów. Mam nadzieję, że cała ta historia w ostatecznym rozrachunku uświadomi raz na zawsze, że to wołanie o edukację na temat tego co się w Polsce wydarzyło w latach 1939-1945 (jest potrzebne). Elementarna przyzwoitość wymaga, by powiedzieć prawdę - że to były obozy hitlerowskie - dodał były minister.

Najważniejsze amerykańskie odznaczenie

Prezydencki Medal Wolności to najwyższe cywilne odznaczenie państwowe w USA. Przyznawany jest - jak wyjaśnia Biały Dom - "osobom, które wniosły szczególny wkład w sprawę bezpieczeństwa i interesów narodowych USA, pokoju światowego, a także za inne wybitne osiągnięcia na arenie kulturalnej i publicznej".

Z Polaków otrzymał go m.in. twórca Solidarności i były prezydent Lech Wałęsa oraz zmarły w 2005 r. były dyrektor sekcji polskiej Radia Wolna Europa Jan Nowak-Jeziorański.

Wraz z Karskim Prezydenckim Medalem Wolności Obama uhonorował także 12 innych osób, w tym byłą sekretarz stanu Madeleine Albright, prezydenta Izraela Szimona Peresa oraz słynnego piosenkarza Boba Dylana. Czytaj więcej o odznaczeniu i odznaczonych

Wspominając w Białym Domu polskiego bohatera, który bezskutecznie alarmował Zachód o zagładzie Żydów w okupowanej przez Niemcy hitlerowskie Polsce, Obama powiedział, że jako kurier polskiego podziemia "Jan Karski został przeszmuglowany do getta warszawskiego i do polskiego obozu śmierci".

Komentarz

Pozostało 93% artykułu
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1023
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1022
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1021
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1020
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1019