4 kwietnia 2023 roku Juan Merchan nadzorował postawienie byłego prezydenta USA Donalda Trumpa w stan oskarżenia o 34 przestępstwa. 

Akt oskarżenia, dostarczony przez wielką ławę przysięgłych 30 marca, został odpieczętowany tego samego dnia. Trump nie przyznał się do winy.

Czytaj więcej

Donald Trump został aresztowany

Większość gróźb pod adresem Merchana ma formę nękających telefonów i e-maili z groźbami śmierci, podają źródła.

Tuż przed oficjalnym odczytaniem Trumpowi aktu oskarżenia, były prezydent zaatakował nowojorskiego sędziego na swojej platformie społecznościowej, pisząc: "MERCHAN MNIE NIENAWIDZI" (pisownia oryginalna).

W 2022 roku sędzia Juan Manuel Merchan,  przewodniczył procesowi o oszustwa podatkowe, który doprowadził do skazania dyrektora finansowego Trump Organization, Allena Weisselberga.

Merchan od 2009 roku pełni funkcję sędziego w Sądzie Najwyższym Hrabstwa Nowy Jork, kierując sprawami karnymi.

- W ciągu ostatnich tygodni dokonaliśmy oceny ryzyka związanego z bezpieczeństwem i potencjalnych zagrożeń oraz utrzymaliśmy zwiększoną obecność ochrony w sądach i wokół nich – powiedział stacji ABC News rzecznik Biura Administracji Sądowej.