Problem trzech ciał i jednego chińskiego smoka

Czy Chiny zdołają zawładnąć wyobraźnią odbiorców kultury na Zachodzie?

Publikacja: 26.04.2024 17:00

Scena linczu na naukowcu w czasach rewolucji kulturalnej, umieszczona na początku serialu Netflixa „

Scena linczu na naukowcu w czasach rewolucji kulturalnej, umieszczona na początku serialu Netflixa „Problem trzech ciał”, nie spodobała się w Chinach. Platforma nie jest oficjalnie dostępna w tym kraju, ale chińscy widzowie znajdują sposoby, by z niej korzystać

Foto: Cr. Ed Miller/Netflix

Trylogia science fiction Cixina Liu „Wspomnienie o przeszłości Ziemi” to jeden z eksportowych hitów chińskiej kultury masowej. A jednak netfliksowa adaptacja jej pierwszej części, „Problem trzech ciał”, wywołała wrzenie w Chinach. Przyczyną jest otwierająca serial scena publicznego upokorzenia, linczu i w końcu śmierci ojca jednej z bohaterek, fizyka, który stał się ofiarą rewolucji kulturalnej z czasów Mao Zedonga. Jak donosiły media, internauci w Państwie Środka mieli ostro atakować twórców serialu Netflixa za stawianie w złym świetle ich kraju. Gdy sami Chińczycy ekranizowali powieść Liu, tę scenę pominęli.

Pozostało jeszcze 96% artykułu

Tylko 99 zł za rok czytania.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję? - możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Przywódca twardej lewicy Jean-Luc Mélenchon powtarza, że Emmanuel Macron (na zdjęciu) ukradł wybory

Chaos we Francji rozleje się na Europę

Polityka nad Sekwaną to dziś pole eksperymentów, w tym wciągania do władzy partii dotąd izolowanych. Efekt – woj...

Citi Handlowy: Lokata do 2 mln zł w Ofercie Powitalnej. Ważne do 08.07.2025

Materiał Promocyjny

Citi Handlowy: Lokata do 2 mln zł w Ofercie Powitalnej. Ważne do 08.07.2025

Konstanty Pilawa, wiceprezes Klubu Jagiellońskiego, współtwórca podcastu „Kultura poświęcona”

Podcast „Posłuchaj Plus Minus”: Przereklamowany internet

W dzisiejszym odcinku podcastu „Posłuchaj Plus Minus” Daria Chibner rozmawia z Konstantym Pilawą z Klubu Jagiell...

Gość „Plusa Minusa” poleca. Joanna Opiat-Bojarska: Od razu wiedziałam, kto jest zabójcą

Gość „Plusa Minusa” poleca. Joanna Opiat-Bojarska: Od razu wiedziałam, kto jest zabójcą

Urzeka mnie głębia głosu Dave’a Gahana z zespołu Depeche Mode oraz ładunek emocjonalny ukryty między jego słowam...

„28 lat później”: Memento mori nakręcone telefonem

„28 lat później” to zwieńczenie trylogii grozy, a zarazem początek nowej serii o wirusie agresji. A przy okazji...

Citi Handlowy: Konto oszczędnościowe do 200 tys. zł. Oferta ważna do 08.07.2025

Materiał Promocyjny

Citi Handlowy: Konto oszczędnościowe do 200 tys. zł. Oferta ważna do 08.07.2025

„Sama w Tokio”: Znaleźć samą siebie

„Sama w Tokio”: Znaleźć samą siebie

„Sama w Tokio” Marie Machytkovej to książka, która jest podróżą. Wciągającym odkrywaniem świata bohaterki, ale i...

Berlingo Van od 69 900 zł netto! Do tego do 4 lat przedłużonej ochrony

Materiał Promocyjny

Berlingo Van od 69 900 zł netto! Do tego do 4 lat przedłużonej ochrony

Nadzy Etiopczycy na ulicach Lubina - to ofiary brutalnego porwania

Przestępczość

Nadzy Etiopczycy na ulicach Lubina - to ofiary brutalnego porwania

Łoboda: Wybory pokazały, że ludzie są zmęczeni tarciami i kłótniami w koalicji

Holandia zakazuje petard w sylwestra. Powodem narastająca przemoc

Społeczeństwo

Holandia zakazuje petard w sylwestra. Powodem narastająca przemoc

Projekt odbudowy Nowej Tęczy będzie kosztować miasto 700 tys. zł

Tęcza powróci na plac Zbawiciela. Projekt wybrano w Budżecie Obywatelskim przy czwartej próbie

Chiara Ruaro (Julia) i Mateusz Sierant (Romeo) w spektaklu Roberta Bondary

Wyjątkowa premiera w Teatrze Wielkim w Poznaniu. Przy jakich przebojach umierają Romeo i Julia

Jarosław Kuisz: Faszyzm, komunizm, idiotyzm

Posłowie na sali plenarnej Sejmu w Warszawie.

Jan Zielonka: Przewodnik na trudne czasy. Jak radzić sobie w erze chaosu?

Jak pogodzić cyfrową Alfę z tradycyjnymi Boomersami? Banki mają problem

Jak pogodzić cyfrową Alfę z tradycyjnymi Boomersami? Banki mają problem

Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1225

Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1225

Prezydent Andrzej Duda oddaje hołd ofiarom rzezi wołyńskiej w miejscu nieistniejącej dziś polskiej w

Dzień pamięci o ofiarach ludobójstwa na Wołyniu. Prezydent podpisał ustawę

Nowy super akumulator ma ładować się w zaledwie 18 sekund

Rewolucyjna bateria zatwierdzona do produkcji seryjnej. Ładowanie w 18 sekund

Donald Trump odwraca się od Ukrainy. Czy armia da sobie radę w walce z Rosją?

Konflikty zbrojne

Donald Trump odwraca się od Ukrainy. Czy armia da sobie radę w walce z Rosją?

Lipcowa obniżka stóp zaskoczyła inwestorów. Złoty słabszy po decyzji

Lipcowa obniżka stóp zaskoczyła inwestorów. Złoty słabszy po decyzji

Donald Trump i Beniamin Netanjahu

Konflikty zbrojne

Wojna w Gazie kolejnym testem dla Beniamina Netanjahu

Bleisure oznacza kilkudniowe podróże służbowe, podczas których po wykonaniu zadań zawodowych pracown

Bleisure travel – trend podróżniczy młodych rodzin rośnie w siłę. Na czym polega?

Kierowcy na trasie S7 nadal na niektórych odcinkach mają ograniczenie prędkości 80 km/h

Oddana w 2024 r. droga ekspresowa pomiędzy Krakowem a Warszawą wciąż wymaga poprawek