Reklama

Problem trzech ciał i jednego chińskiego smoka

Czy Chiny zdołają zawładnąć wyobraźnią odbiorców kultury na Zachodzie?

Publikacja: 26.04.2024 17:00

Scena linczu na naukowcu w czasach rewolucji kulturalnej, umieszczona na początku serialu Netflixa „

Scena linczu na naukowcu w czasach rewolucji kulturalnej, umieszczona na początku serialu Netflixa „Problem trzech ciał”, nie spodobała się w Chinach. Platforma nie jest oficjalnie dostępna w tym kraju, ale chińscy widzowie znajdują sposoby, by z niej korzystać

Foto: Cr. Ed Miller/Netflix

Trylogia science fiction Cixina Liu „Wspomnienie o przeszłości Ziemi” to jeden z eksportowych hitów chińskiej kultury masowej. A jednak netfliksowa adaptacja jej pierwszej części, „Problem trzech ciał”, wywołała wrzenie w Chinach. Przyczyną jest otwierająca serial scena publicznego upokorzenia, linczu i w końcu śmierci ojca jednej z bohaterek, fizyka, który stał się ofiarą rewolucji kulturalnej z czasów Mao Zedonga. Jak donosiły media, internauci w Państwie Środka mieli ostro atakować twórców serialu Netflixa za stawianie w złym świetle ich kraju. Gdy sami Chińczycy ekranizowali powieść Liu, tę scenę pominęli.

Pozostało jeszcze 96% artykułu

Tylko 19 zł miesięcznie przez cały rok.

Bądź na bieżąco. Czytaj sprawdzone treści od Rzeczpospolitej. Polityka, wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i psychologia. Treści, którym możesz zaufać.
Reklama
Plus Minus
„Wszystko jak leci. Polski pop 1990-2000”: Za sceną tamtych czasów
Plus Minus
„Eksplodujące kotki. Gra planszowa”: Wrednie i losowo
Plus Minus
„Jesteś tylko ty”: Miłość w czasach algorytmów
Plus Minus
„Harry Angel”: Kryminał w królestwie ciemności
Plus Minus
Gość „Plusa Minusa” poleca. Sebastian Jagielski: Czego boją się twórcy
Reklama
Reklama