Od czasów ostatniej odsłony sagi o Harrym Potterze żadna książka nie sprzedawała się w Amazonie tak szybko jak „Dziewczyna z pociągu". Powieść Pauli Hawkins już dziś znajduje się na 14. miejscu wśród najczęściej sprzedających się pozycji w historii amerykańskiego giganta sprzedaży internetowej. Na szczycie listy bestsellerów „New York Timesa" debiut Hawkins spędził aż 14 tygodni z rzędu, taka seria nie przytrafiła się nawet „Kodowi Leonarda da Vinci" Dana Browna. W Stanach Zjednoczonych po nowy egzemplarz ktoś sięga co sześć sekund, w Wielkiej Brytanii co 18, a w Polsce – według informacji od wydawcy, którym wypada zaufać, bo od miesiąca książka dominuje na rodzimych listach bestellerów – co 40. Prawa do wydania kupiono już w 47 krajach.