Nagroda im. Wisławy Szymborskiej jest przyznawana za najlepszą polską książkę poetycką wydaną w ubiegłym roku. Magdalenę Bielską uhonorowano za tom „Poradnik dla niedawno zmarłych”, opublikowany przez Wydawnictwo a5. Laureatka otrzymała statuetkę inspirowaną jedną z wyklejanek Wisławy Szymborskiej oraz czek na 100 tys. złotych.
„Poradnik” jest piąta poetycka książka Magdaleny Bielskiej. Jej tematem są własne przeżycia poetki po stracie najbliższych. W wierszach autorka pisze, że stratę trzeba zachować w pamięci, a równocześnie radzi, jak nie poddawać się rozpaczy i wyniszczającym gwałtownym emocjom.
Magdalena Bielska laureatką nagrody im. Szymborskiej
W trakcje laudacji Magdalena Rabizo-Birek członkini kapituły Nagrody im. Wisławy Szymborskiej zauważyła: - Poetycka opowieść Magdaleny Bielskiej to współczesne „Dziady” – obcowanie żywych z bliskimi zmarłymi w intensywnie przeżywanych wspomnieniach, snach, wizjach…
A Joanna Bociąg, sekretarz Nagrody dodała że autorka konstruuje bardzo mocne obrazy, które zapadają w pamięć. - Spójna narracja prowadzona w wierszach sprawia, że tom można czytać jak powieść, jednak forma poetycka oferuje dodatkowe możliwości odczytania utworu. Metafory, krótkie niedopowiedziane zdania, zaskakujące zestawienia słów otwierają przed czytelnikami i czytelniczkami pole do bardzo szerokiej interpretacji.
Czytaj więcej
Jeden z najważniejszych literackich festiwali łączy się z obchodami Roku Czesława Miłosza.
Wcześniejsze poetyckie książki Magdaleny Bielskiej to: „Brzydkie zwierzęta”; „Wakacje, widmo”; „Czarna wyspa”; „Torfowy ogród z mostem i tygrysem”. Jest też autorka powieści „Miłość w zimie”. Laureatką Nagrody im. Kazimiery Iłłakowiczówny oraz dwukrotnie Krakowskiej Książki Miesiąca
Pozostała czwórka nominowanych do finału to: Agata Jabłońska za „Księżyc Grzybiarek” (papierwdole- Katalog Press), Marzanna Bogumiła Kielar za „Wilki” ( Wydawnictwo Znak), Michał Sobol za „Trasy przelotów” ( Wydawnictwo Nisza), oraz Katarzyna Szweda za „Zemla vulgaris” ( Biuro Literackie).
Czytaj więcej
Czy nabycie samochodu może być tak proste, jak zamówienie sprzętu online? O tym, jak wygląda transformacja tego sektora oraz jak należy odpowiedzie...
Nominowani odebrali czeki po 8 tys. złotych.
Nagroda im. Wisławy Szymborskiej dla tłumacza
Co dwa lata Fundacja Wisławy Szymborskiej przyznaje Nagrodę jej imienia także za książkę tłumaczoną z języka obcego. Jej laureatem w obecnej edycji został Maciej Topolski za przekład „Autobiografii czerwonego. Powieści wierszem” Anne Carson (Wydawnictwo Ossolineum, 2022).
Maciej Topolski
Maciej Topolski odebrał Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej za tłumaczenie
Kanadyjska poetka i eseistka Anne Carson, urodzona w 1950 roku, jest laureatką wielu nagród literackich; jako pierwsza kobieta w historii otrzymała w 2001 roku prestiżową T.S. Eliot Prize, przyznawaną przez Poetry Book Society. Jej nazwisko powraca także na licie kandydatów do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Inspiracją dla „Autobiografii czerwonego” mit o Heraklesie i skrzydlatym Gerionie. Książka uznawana jest za jeden z najważniejszych utworów pisarki.
Joanna Bociąg i imieniu kapituły Nagrody im. Wisławy Szymborskiej ocenia: - To pozornie prosta powieść wierszem, której poetyckość przejawia się na wielu poziomach, choć nie zawsze widoczna jest przy pierwszej lekturze. Ta wielowarstwowość poematu Carson wymagała od tłumacza dużej sprawności językowej i orientowania się w wielu kontekstach.
Czytaj więcej
Tegoroczny laureat otrzymał ją za tom „Ręka pszczelarza” podczas gali kończącej Festiwal Miłosza w Krakowie
Maciej Topolski jest tłumaczem i pisarzem. Za własną książkę prozatorską "Niż"(2020) otrzymał Nagrodę Krakowa Miasta Literatury UNESCO, był nominowany do Nagrody im. Witolda Gombrowicza oraz Nagrody Conrada.
Do tegorocznej edycji konkursu zgłoszono 242 polskie tomy poezji wydane w roku 2023 oraz 65 książek tłumaczonych na język polski wydanych w latach 2022-2023. Nagrody przyznało jury w składzie: Andrea Ceccherelli, Đurđica Čilić, Janusz Drzewucki, Anna Marchewka, Magdalena Rabizo-Birek, Marta Wyka, Jurij Zawadski. Sekretarzem Nagrody jest Joanna Bociąg.
