Koncert zatytułowany „Chopin Inspire Gainsbourg” w Teatrze Wielkim rozpoczął się od czystej muzyki klasycznej. Ale nawet później, gdy ballady francuskiego barda dominowały już repertuar, była ona więcej niż przyprawą.
[srodtytul]Najpierw gramy[/srodtytul]
Publika z pewnością zapamięta na długo rozpoczęty walcem, wykonany przez samą Jane Birkin utwór „Jane B”, jak i „Je T’Aime... Moi Non Plus”. Pomysł, by młoda szansonistka Berry zaśpiewała partie męskie, a oryginał Nosfell – damskie, był szalony, ale odświeżył ów słynny miłosny dialog.
Festiwal nie tylko dobrze się zakończył, ale i świetnie rozpoczął. W brawurowym stylu zainaugurował go francusko-maghrebski Speed Caravan.
– Najpierw gramy, potem gadamy – obwieścił zebranej w TR Warszawa publice Mehdi Haddab, po czym sięgnął po elektryczną lutnię. Początkowo wydobywał z niej dźwięki czyste, przystające do pogodnej zazwyczaj world music.