Kanwą sprawy, którą zajmuje się Trybunał Sprawiedliwości UE, jest niemiecka biblioteka cyfrowa poświęcona sztuce i wiedzy. Witryna internetowa tej biblioteki zawiera linki do treści cyfrowych przechowywanych na portalach internetowych uczestniczących w niej instytucji. Deutsche Digitale Bibliothek, jako „witryna cyfrowa", przechowuje jedynie miniatury (thumbnails), czyli wersje obrazów, których rozmiar jest zmniejszony w stosunku do ich pierwotnego rozmiaru.
Organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi w Niemczech, uzależniła zawarcie z fundacją prowadzącą bibliotekę, umowy licencyjnej na korzystanie z jej katalogu utworów w formie miniatur od zawarcia w umowie postanowienia, zgodnie z którym licencjobiorca zobowiązuje się do zastosowania przy korzystaniu z utworów i przedmiotów objętych ochroną skutecznych środków technologicznych przeciwko stosowaniu przez osoby trzecie framingu (polega na podzieleniu ekranu na kilka części, z których każda może pokazywać treści z innej witryny internetowej) w odniesieniu do miniatur tych utworów lub przedmiotów objętych ochroną.
W przedłożonej dzisiaj opinii rzecznik generalny Maciej Szpunar zaproponował, aby Trybunał orzekł, że umieszczenie na stronie internetowej utworów pochodzących z innych witryn internetowych (w przypadku, gdy utwory te zostały podane do publicznej wiadomości w sposób ogólnodostępny za zezwoleniem podmiotu praw autorskich) przy użyciu linków, na które można kliknąć, wykorzystujących framing nie wymaga zezwolenia podmiotu praw autorskich, ponieważ należy przyjąć, że podmiot praw autorskich udzielił go przy pierwotnym udostępnieniu utworu.
Powyższe ma zastosowanie również wówczas, gdy do takiego umieszczenia przy użyciu framingu dochodzi z obejściem technologicznych środków zabezpieczających przed framingiem zastosowanych lub zleconych przez podmiot praw autorskich. Tego rodzaju środki nie ograniczają bowiem dostępu do utworu ani nawet sposobów dostępu do niego, lecz jedynie warunkują sposób jego wyświetlania na ekranie. Nie ma tu zatem mowy o nowej publiczności, ponieważ publiczność jest zawsze taka sama: jest to publiczność docelowej witryny internetowej linku.
Natomiast umieszczenie takich utworów przy użyciu linków automatycznych (inline linking, kiedy to utwory są wyświetlane automatycznie na stronie internetowej w chwili jej otwarcia, bez żadnego dodatkowego działania użytkownika), które służy zwykle osadzaniu plików graficznych i audiowizualnych, wymaga zdaniem rzecznika generalnego zezwolenia podmiotu praw autorskich do danych utworów.
